"J.F." <j...@p...onet.pl> wrote in message
news:gue366lkilk9lufkl0aa9jc1idcqpntaj1@4ax.com...
> On Tue, 10 Aug 2010 11:50:11 +0100, Waldek Godel wrote:
>>Dnia Tue, 10 Aug 2010 12:43:38 +0200, elmer radi radisson napisał(a):
>>> No i co z tego. Slowo to jest w lotnictwie normalnie uzywane i bez
>>> zadnego prostowania na sile. A jest tam slowo "szpera"? Jak nic, trzeba
>>> wyplenic ten razacy germanizm z wielu miejsc, z pms na czele ;).
>>
>>świetny pomysł, przecież istnieje proste polskie słowo określające to
>>urządzenie, prawda?
>
> Torsen, haldex - lepiej okresla niz jakas szpera.
>
> Ktora w niemieckim znaczy tyle co blokada. Nic wiecej.
> To juz chyba lepiej mowic LSD .. albo po polsku MROP ;-)

To tak samo, jakby Fiat byl synonimem slowa Samochod.

Torsena nie mam, a LSD mam.


Pozdrawiam
Kamil