-
Data: 2010-11-18 06:27:04
Temat: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
Od: "Marek Dyjor" <m...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]pawell32 wrote:
> W dniu 2010-11-17 11:43, irek pisze:
>> Czytam dokładnie. Interesuje mnie kwestia czy oglądałeś z małymi
>> dziećmi tego Shreka, czy sam? Bo jeśli z dziećmi to rozumiem
>> rozróżnienie na bajki i niebajki, ale jeśli sam to dlaczego w wersji
>> z dubbingiem? Przecież mogły Ci umknąć subtelności oryginalnej
>> ścieżki dźwiękowej! I jakaż to przyjemność posłuchać Cameron Diaz
>> zamiast Agnieszki Kunikowskiej, Czy Mike Myers zamiast
>> Zamachowskiego!
>
> bajki to nie film. pod nie można podłożyć każdy głos, który
> będzie brzmiał dobrze.
> poza tym bajka to nie sztuka, to nie laureat do Oscara za najlepszą
> rolę główną - to tylko zabawa.
a jakie to arcydzieła oglądasz w oryginale?
Następne wpisy z tego wątku
- 18.11.10 06:41 pawell32
- 18.11.10 06:43 pawell32
- 18.11.10 07:22 irek
- 18.11.10 08:46 pawell32
- 18.11.10 09:47 Marek Dyjor
- 18.11.10 09:48 Marek Dyjor
- 18.11.10 09:49 Marek Dyjor
- 18.11.10 09:57 pawell32
- 19.11.10 09:32 GA
Najnowsze wątki z tej grupy
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
- Nowy prezes TVP
- Magnetowid UK 1260
Najnowsze wątki
- 2024-07-01 W-wa naklejki wjazd do centrum
- 2024-07-01 ładowarka zmarła
- 2024-07-01 Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z Qt) i D.
- 2024-07-01 Kraków => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-07-01 Białystok => Full Stack Web Developer (.Net Core, Angular6+) <=
- 2024-07-01 Berlin => Technical Rollouter (Radio Systems Software Installation and
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-07-01 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Bielsko-Biała => Expert Migration Architect (Azure) <=
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-07-01 CA -- problem z logowaniem