pawell32 wrote:
> W dniu 2010-11-18 07:24, Marek Dyjor pisze:
>> hm... sądzę że sie mylisz...
>>
>>
>> tak generalnie czym sie różni film z dubbingiem od filmu zagranego
>> oryginalnie po Polsku? A jakby Rambo był po Polsku to co?
>
> to, że jesteś chyba niedowidzący jak nie zauważasz różnic
> w kwestiach wypowiadanych, a ruchami warg.

Dobrze zrobionego dubbingu sie praktycznie nie zauważa.





>> czy nasi aktorzy nie potrafią przeklinać itp.?
>
> co ma piernik do wiatraka?
>
>>
>> Dubbing czeski jest dla nas śmieszny ale nie dla Czechów.
>
> to była aluzja