Cześć wszystkim

irek pisze:
[...]
> Kolego, już tego nie usłyszysz, bo jakiś matoł z TVP skasował taśmy, ale
> dubbing serialu "Ja, Klaudiusz" to było mistrzostwo świata - czyli można
> zrobić dobrze jeśli tylko się chce i ma PIENIĄDZE. I ten brak pieniędzy
> jest główną przyczyna braku dubbingu w polskich filmach, lub dubbingu
> kiepskiego.

Oficjalna wersja głosiła, że kopia z dubbingiem się spaliła w pożarze
magazynów.
Podobnie jak część odcinków "Elżbiety, królowej Anglii". Też mistrzostwo
świata w dubbingu, uhonorowane nagrodami, a w latach 90. wyświetlano
połowę odcinków z lektorem.



--
Pozdrowienia
Janek http://www.mimuw.edu.pl/~janek
Niech mnie diabli porwą!
Niech diabli porwą? To się da zrobić...