Użytkownik "P_ablo" <o...@o...pl> napisał w wiadomości
news:4d037e32$0$20991$65785112@news.neostrada.pl...
> Użytkownik "Cavallino" <c...@k...pl> napisał w
> wiadomości news:4d037a31$0$22797$65785112@news.neostrada.pl...
>>
>> Już nie mówiąc o tym, że ludzie oczytani od dzieciństwa, po prostu
>> pamiętają co i jak się pisze, bez wbijania regułek.
>> Co innego, gdy ktoś tylko program tv czytał od maleńkości, wtedy mogą
>> być problemy.
>
> Jest szansa na poprawe - mnie sie ortorafia poprawila po tym, jak
> dzieciakom bajki zaczalem wieczorami czytac :) Tak to juz jest kiedy
> cala szkole leci sie na streszczeniach - ehhh

Ależ ja bardzo lubię czytać, różności Pamietam jeszcze w szkole
teatralnej byłem zafascynowany Gombrowiczem, później mi jakoś przeszło i
teraz o ile znajduję czas łapię coś z klasyki SF, ot dla rozrywki i
oderwania. Zgadzam się, że czytanie, przynajmniej w moim przypadku
"wzrokowca" utrwala wzorce i źle napisany wyraz "rzuca się w oczy" -
pytam jedynie, czy te zawiłości są naprawdę w dzisiejszym czasie
niezbędne, skoro mało kto potrafi odróżnić wymowę. Ja znam tylko jedną
taką osobę (filolog) ale jej tłumaczenia jakoś do mnie nie docierają
skoro nie słyszę róznicy nawet w jej przerysowanych przykładach.
Swiat idzie w kierunku upraszczania i sądzę, że jest to dobry kierunek.