"Saiko Kila" napisał:

> Na zdjęciu odwrócił kartę - GND jest na nim po lewej.

Wziąłem to pod uwagę ;-)

> Najprościej tak: jeśli zorientuje się gniazdko tak że wycięcie kluczujące
> w nim jest na dole,

Właśnie nie, wycięcie kluczujące jest tu na górze, przecież widać to
wyraźnie na zdjęciu. A mam w ręku kabelek SPDIF z taką właśnie wtyczką,
idealnie pasującą do tego złącza. I kabelek czarny (GND) jest po prawej.
Spróbuję wrzucić gdzieś zdjęcie. Ten kabelek w Twoim odnośniku ma zupełnie
inny typ wtyczki.

JoteR