-
Data: 2012-12-25 20:12:45
Temat: Re: Co to jest "popularny interfejs"? :-D
Od: "Tmek" <T...@d...ek> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
Użytkownik "Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> napisał w wiadomości
news:slrnkdejm0.5mm.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
> Pan J.F. napisał:
nakarmil program starym slownikiem.
>
> Ktoś wie jak działa translator google? Ja sobie to wyobrażałem tak, że
> kto jak kto, ale ONI mają dostęp do korpusów każdego języka i próbują
> je jakoś ze sobą powiązać. Dodatkowo jest jeszcze link "zaproponuj inne
> tłumaczenie". Czasem z niego korzystałem, ale nie wiem czy to coś daje.
> Czy to już jest efektywny mechanizm samouczący się, czy jeszcze do tego
> daleko? A może ktoś taką "żagiew", słowo używane rzadko, raz przetłumaczył
> źle, celowo lub złośliwie, a system na takie rzeczy nie jest odporny?
Na stronach googla jest gdzies film gdzie to opisuja.
W skrocie - takie same teksty tlumaczone przez ludzi - istniejce w roznych
jezykach sa analizowane przez automaty i dzieki temu program uczy sie
tlumaczyc i wychwytuje zaleznosci skladniowo gramatyczno znaczeniowe itd.
Tmek
Następne wpisy z tego wątku
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jak odróżnić myjki wibrujące od ultradźwiękowych.
- Ledy na wyłączniku czasowym błyskają
- Re: Kompensacja mocy biernej przy 230VAC
- Re: Kompensacja mocy biernej przy 230VAC
- RCD wybija
- Re: Kompensacja mocy biernej przy 230VAC
- Łożysko ślizgowe - jaki olej
- Re: Kompensacja mocy biernej przy 230VAC
- Re: Kompensacja mocy biernej przy 230VAC
- Współczesny falomierz
- Zasilacz 7V na szynę DIN
- Waga z legalizacją
- Wietnam wykłada 500M$ i chce zbudować fabrykę za 50G$
- Pendrive zdycha, czy coś jeszcze innego? Problem z plikami.
- Odkurzacz Smapp Dynamic - dawny Zelmer
Najnowsze wątki
- 2025-04-04 Jak odróżnić myjki wibrujące od ultradźwiękowych.
- 2025-04-03 Ledy na wyłączniku czasowym błyskają
- 2025-04-03 Mapy w android-auto
- 2025-04-03 Czy [polityka] wolno wyzywać od idiotów ale nie od morderców? Czy posłowi wolno mniej niż obywatelowi?
- 2025-04-03 nju internet sms z kodem
- 2025-04-03 Gdynia => Sales Executive / KAM <=
- 2025-04-03 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-04-03 Wydałem 300 zł za bezpłatne konto w Santander
- 2025-04-02 Wrocław => Key Account Manager (ERP) <=
- 2025-04-02 Zielona GĂłra => Konsultant wdroĹźeniowy Comarch XL/Optima (KsiÄgowoĹ
- 2025-04-02 Zielonka => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-04-02 Gliwice => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2025-04-02 Kraków => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-04-02 Ostrów Wielkopolski => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Ksi
- 2025-04-02 Warszawa => Generative AI Engineer <=