> A co ze składnią typu Markup, Textile? Jeszcze jedno, dwa pola?

A w jakim celu? Jedno pole z tekstem formatowanym (obojętnie jak) a drugie
dla wyszukiwania. Tak więc nie więcej jak dwa pola będą miały ewentualne
zastosowanie. Dlatego właśnie spytałem jak to się robi w praktyze.

>A może by tak Zend_Search_Lucene zamiast jakichś pseudo full text
>search?

Czemu piszesz "pseudo" ? Czy w Postgresie to nie działa tak jak powinno?
Takie dostawki jak Zend_Search_Lucene nie spełniają roli. No bo jak odszukać
dokumenty zawierające jakieś słowo, które mają włączoną opcję A a wyłączoną
B (nie wspominając o bardziej złożonych typach pól) ?