On 01.10.2009, walec51 wrote:
> Mam nadzieje że nie potraktujecie tego jako spamu i nie
> zaszlachtujecie mnie za wybór nie odpowiedniej grupy :)
>
> Chciałbym wszystkich poprosić o wzięcie udziału w ankiecie badającej
> jak postrzegany jest świat open source przez pracowników IT. Do
> wypełniania jest paręnaście krótkich pytań co nie powinno zająć więcej
> niż 3-5 min.

Kiepsko ta ankieta przygotowana.

* How many years did you work in the areas described below:
[...]
- administration

Chodzi o administratorów czy o pracowników administracyjnych? Mam
wrażenie że raczej o tych drugich, bo żadnych pytań uwzględniających
podejście i punkt widzenia administratorów w dalszej części ankiety nie
ma. To może lepiej było nazwać ankietę badaniem środowiska programistów,
a nie środowiska IT?

* "How would you rate your knowledge about[...]"

Możliwości nazwane od 1 do 4. Rozumiem że 1 do "excellent".

* "Type 0 if none or less then a year"
* "Rate you engagement in the projects"

"Wpisz 0 jeśli brak albo mniej wtedy rok".
"Oceń ty zaangażowanie w projektach".

Brzmi głupio, right? To tak żeby się z litrówek ponabijać.

* "Type 0 if none or less then a year"

A może niech formularz sam wykryje że zostawiłem pole puste? To żeby
z kolei używalności się przyczepić.

> W góry dziękuje za poświęcony czas

Zobaczmy jak spożytkujesz mój.

--
Stanislaw Klekot