On 2021-04-10, Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> wrote:
> Pan Michal Jankowski napisał:
>
>>>> A takiego Lavoisiera, o którym uczy się w szkole, ile osób wymawiało
>>>> czy wymawia jego nazwisko poprawnie?
>>>
>>> Poprawnie, czy hiperpoprawnie? Ten trend, o którym była mowa przy okazji
>>> podejścia Australijczyków do nazwiska Kościuszki, zakłada, że wymowa
>>> obcych słów i nazwisk ma być jak najbardziej zbliżona do oryginalnej,
>>> ale bez wychodzenia poza środki i reguły własnego języka.
>>
>> Akurat dla nazwiska Lavoisier polskie przybliżenie francuskiego
>> oryginału jest prawie idealne, więc o czym my w ogóle mówimy.
>
> Domyśliłem się, że mówimy o tym "r" na końcu, którego być nie powinno.
> Ale ono jest potrzebne, by dało się odmieniać przez przypadki.

Mówicie (z Michałem), że tak się to polskie społeczeństwo wyrobiło, że
jakby przeprowadzić sondę typu "matura to bzdura" to będą same lawłazje
i żadnego lawoisjera?

--
Marcin

do góry

On 2021-04-12, Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> wrote:
> Na Akwizgran Niemcy mówią Aachen, zaś Frencuzi Aix-la-Chapelle. Samych
> Niemców też w różnych językach nazwywa się rozmaicie, a jedno określenie
> do drugiego całkiem niepodobne. To jednak co innego niż nazwiska. Choć
> był okres, gdy chętnie je tłumaczono. Rodzina Montelupich, gdy na dobre
> osiadła w Krakowie, zaczęła się pisać "Wilczogórscy". Z imionami też tak
> było, ż tłumaczono je wprost. Felix w Polsce przybrał brzmienie Szczęsny,
> a w Chorwacji -- Srećko.

Ma to dla mnie przyznam spory urok, ale przyznam również, że raczej bez
większego sensu, przynajmniej w kwestii nazwisk i nazw geograficznych.
Kiedyś, jak kraje były bardziej izolowane (nieglobalna wioska) to był
chyba większy sens.

--
Marcin

do góry

W dniu 2021-04-02 o 23:42, Zenek Kapelinder pisze:

> Co ci Chiny przeszkadzają przy włączaniu światła w kiblu?
>

A jak padną to po ciemku będzie s..ł?

do góry

W dniu 14.04.2021 o 13:54, t-1 pisze:
> W dniu 2021-04-02 o 23:42, Zenek Kapelinder pisze:
>
>> Co ci Chiny przeszkadzają przy włączaniu światła w kiblu?
>>
>
> A jak padną to po ciemku będzie s..ł?

Używam od dwóch lat (chociaż nie w kiblu) żarówek: "Yeelight Xiaomi
Żarówka Smart LED Kolor v2 WIFI" . Nawet jak serwer albo Wifi nie
działa, można je wyłączyć zwykłym wyłącznikiem na ścianie a następnie
włączyć tym samym przełącznikiem. Włączają się u mnie w stan w którm
"natychmiast" świecą niezależnie od Wifi/serwerów itp. Dopiero potem
łączą się z serwerem.

do góry

On Wed, 14 Apr 2021 16:43:04 +0200, netx wrote:
> W dniu 14.04.2021 o 13:54, t-1 pisze:
>> W dniu 2021-04-02 o 23:42, Zenek Kapelinder pisze:
>> >>> Co ci Chiny przeszkadzają przy włączaniu światła w kiblu?
>>>
>> A jak padną to po ciemku będzie s..ł?
>
> Używam od dwóch lat (chociaż nie w kiblu) żarówek: "Yeelight Xiaomi
> Żarówka Smart LED Kolor v2 WIFI" . Nawet jak serwer albo Wifi nie
> działa, można je wyłączyć zwykłym wyłącznikiem na ścianie a następnie
> włączyć tym samym przełącznikiem. Włączają się u mnie w stan w którm
> "natychmiast" świecą niezależnie od Wifi/serwerów itp. Dopiero potem
> łączą się z serwerem.

Jest to jakies rozwiazanie, ale jak wylaczysz wylacznikiem, to sie juz
na pewno automatyka nie wlaczy.

Do tych swiatel, to powinien byc wlacznik 5 pozycyjny :-(
-automatyka
-zawsze wlaczone,
-zawsze wylaczone,
-wlacz, ale pozostaw automatyczne sterowanie - pozycja chwilowa
-wylacz, ale pozostaw autmatyczne sterowanie - pozycja chwilowa.

No tak, ale to zaklada, ze automatyka dziala komendami wlacz/wylacz.
A nie tak, ze ma ustalony stan, aktualizowany czesto ... chyba
prosciej podejsc i zgasic :-)

J.

do góry

W dniu 14.04.2021 o 16:51, J.F pisze:
> On Wed, 14 Apr 2021 16:43:04 +0200, netx wrote:
>> W dniu 14.04.2021 o 13:54, t-1 pisze:
>>> W dniu 2021-04-02 o 23:42, Zenek Kapelinder pisze:
>>>>>> Co ci Chiny przeszkadzają przy włączaniu światła w kiblu?
>>>>
>>> A jak padną to po ciemku będzie s..ł?
>>
>> Używam od dwóch lat (chociaż nie w kiblu) żarówek: "Yeelight Xiaomi
>> Żarówka Smart LED Kolor v2 WIFI" . Nawet jak serwer albo Wifi nie
>> działa, można je wyłączyć zwykłym wyłącznikiem na ścianie a następnie
>> włączyć tym samym przełącznikiem. Włączają się u mnie w stan w którm
>> "natychmiast" świecą niezależnie od Wifi/serwerów itp. Dopiero potem
>> łączą się z serwerem.
>
> Jest to jakies rozwiazanie, ale jak wylaczysz wylacznikiem, to sie juz
> na pewno automatyka nie wlaczy.

Jest jak piszesz.

> Do tych swiatel, to powinien byc wlacznik 5 pozycyjny :-(
> -automatyka
> -zawsze wlaczone,
> -zawsze wylaczone,
> -wlacz, ale pozostaw automatyczne sterowanie - pozycja chwilowa
Tak działają po włączeniu przełącznikiem w ścianie.

> -wylacz, ale pozostaw autmatyczne sterowanie - pozycja chwilowa.
>
> No tak, ale to zaklada, ze automatyka dziala komendami wlacz/wylacz.
> A nie tak, ze ma ustalony stan, aktualizowany czesto ... chyba
> prosciej podejsc i zgasic :-)

Ja je w 95% obsługuję głosowo przez Alexę. Niestety po angielsku. Można
włączyć np. cały żyrandol, albo pojedyncze żarówki (nazwałem je z1,
z2...) , sterować natężeniem światła (bardzo przydatne) albo kolorem
(nie korzystam). Najfajniej że przed wyjściem na dwór wydaję do Alexy
polecenie "Alexa, turn off media", co wyłącza wszystko - czyli w moim
przypadku sprzęt do muzyki oraz wszystkie żarówki.
W około 5% używam telefonu do sterowania tym żarówkami.

Faktem jest jednak że raz na jakiś czas któraś żarówka się "zawiesza" w
stanie "włączona" i muszę ją ręcznie wykręcić i wkręcić aby się
zresetowała. To się rzadko zdarza ale jednak niestety się zdarza.

Natomiast niezła jest trwałość tych żarówek - od lutego 2019 jeszcze
żadna nie przestała świecić, podczas gdy żarówki LED kupowane przez
krewnych często i szybko padają.

do góry

On Wed, 14 Apr 2021 17:13:52 +0200, netx wrote:
> W dniu 14.04.2021 o 16:51, J.F pisze:
>> On Wed, 14 Apr 2021 16:43:04 +0200, netx wrote:

>> Do tych swiatel, to powinien byc wlacznik 5 pozycyjny :-(
>> -automatyka
>> -zawsze wlaczone,
>> -zawsze wylaczone,
>> -wlacz, ale pozostaw automatyczne sterowanie - pozycja chwilowa
> Tak działają po włączeniu przełącznikiem w ścianie.

Ale nie beda tak dzialac, jesli automatyka zwariuje i je zechce co
chwila gasic.

>> -wylacz, ale pozostaw autmatyczne sterowanie - pozycja chwilowa.
>>
>> No tak, ale to zaklada, ze automatyka dziala komendami wlacz/wylacz.
>> A nie tak, ze ma ustalony stan, aktualizowany czesto ... chyba
>> prosciej podejsc i zgasic :-)
>
> Ja je w 95% obsługuję głosowo przez Alexę. Niestety po angielsku. Można

No, ciekawe, musze sprobowac.
Ale jak sie cos w internecie zepsuje - bedzie dramat.

> włączyć np. cały żyrandol, albo pojedyncze żarówki (nazwałem je z1,
> z2...) , sterować natężeniem światła (bardzo przydatne) albo kolorem
> (nie korzystam). Najfajniej że przed wyjściem na dwór wydaję do Alexy
> polecenie "Alexa, turn off media", co wyłącza wszystko - czyli w moim
> przypadku sprzęt do muzyki oraz wszystkie żarówki.

To owszem - moze miec najwiekszy sens.
Zamiast chodzic, sprawdzac i wylaczac - jedna komenda.

> W około 5% używam telefonu do sterowania tym żarówkami.
>
> Faktem jest jednak że raz na jakiś czas któraś żarówka się "zawiesza" w
> stanie "włączona" i muszę ją ręcznie wykręcić i wkręcić aby się
> zresetowała. To się rzadko zdarza ale jednak niestety się zdarza.

A nie wystarczy wylaczyc wylacznikiem?
Przeciez to to samo.

> Natomiast niezła jest trwałość tych żarówek - od lutego 2019 jeszcze
> żadna nie przestała świecić, podczas gdy żarówki LED kupowane przez
> krewnych często i szybko padają.

z moich LED to tylko dwie padly, wiec na razie to zaden argument :-)

Szczegolnie ze sa 2 lata rekojmii/gwarancji - im szybciej padnie, tym
mniej problemow przy zwrocie :-)

J.

do góry

W dniu 14.04.2021 o 17:44, J.F pisze:
> On Wed, 14 Apr 2021 17:13:52 +0200, netx wrote:
>> Faktem jest jednak że raz na jakiś czas któraś żarówka się "zawiesza" w
>> stanie "włączona" i muszę ją ręcznie wykręcić i wkręcić aby się
>> zresetowała. To się rzadko zdarza ale jednak niestety się zdarza.
>
> A nie wystarczy wylaczyc wylacznikiem?
> Przeciez to to samo.

Wyłącznik na ścianie działa na wszystkie żarówki w żyrandolu, więc
wyłączenie+włączenie spowoduje że wszystkie się włączą w stan świecenia
pełną mocą, a np. wieczorem mam je ustawione na np. 10 (pełna moc =
100). Resetowanie wyłącznikiem spowoduje utracenie ustawień mocy żarówek
i dodatkowo około minuty zajmie zanim się wszystkie staną dostępne do
sterowania Alexą lub telefonem.

do góry

W dniu 14.04.2021 o 17:44, J.F pisze:
> On Wed, 14 Apr 2021 17:13:52 +0200, netx wrote:
>>> -wlacz, ale pozostaw automatyczne sterowanie - pozycja chwilowa
>> Tak działają po włączeniu przełącznikiem w ścianie.
>
> Ale nie beda tak dzialac, jesli automatyka zwariuje i je zechce co
> chwila gasic.

Owszem. Inne ryzyko to w moim przypadku że chmura włączy mi sprzęt do
muzyki i ustawi maksymalną głośność, kiedy nie będę w domu. Mieszkam w
bloku i to by mogło sąsiadów zdenerwować.

> Ale jak sie cos w internecie zepsuje - bedzie dramat.

U mnie na ponad dwa lata była jedna awaria trwająca niedługo. Przy czym
w razie awarii w moim przypadku dalej działa sterowania żarówkami przez
zwykłe przełączniki w ścianie, a sprzęt muzyczny dalej mogę sterować
pilotem.

do góry

Zaczynaj nauczanie od Courvoisier ;-)


-----
> A takiego Lavoisiera, o którym uczy się w szkole, ile osób wymawiało czy wymawia
jego nazwisko poprawnie?

do góry