Autor: Uni <u...@w...pl> - Lista wiadomości - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › Wyniki wyszukiwania

Szukana fraza: Autor: Uni <u...@w...pl>
Znaleziono: 309 wiadomości

Jak poznać czy klawiatura koduje znaki ?

2022-06-27 16:06:08 autor: Universis

Kupiłem klawiaturę Victsing PC238A - w opisie było że to klawiatura Wi-Fi, Bluetopoth. Po podłączeniu nie widać jej jednak w urządzeniach Bluetooth, więc myślę że to tylko ... [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Re: Jak poznać czy klawiatura koduje znaki ?

2022-06-28 23:01:37 autor: Universis

poniedziałek, 27 czerwca 2022 o 18:20:53 UTC+1 PiteR napisał(a): [..] > Jakby miała kodowanie to producent pewnie chwaliłby się tym a google milczy. > > Zaglądać do ... [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Re: Jak poznać czy klawiatura koduje znaki ?

2022-07-01 01:26:38 autor: Universis

czwartek, 30 czerwca 2022 o 21:11:37 UTC+1 PiteR napisał(a): [..] > no ale nie możesz wpisywać haseł z ekranowej? > > %windir%\system32\osk.exe > > ja już prawie ... [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?

2022-07-11 06:52:31 autor: Universis

Tłumaczę film dokumentalny na język polski. W chwili gdy to robię są już napisy w języku angielskim, problem w tym że ktoś kto to robił nie zadbał o jakieś uporządkowanie ... [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?

2022-07-11 10:07:24 autor: Universis

poniedziałek, 11 lipca 2022 o 07:54:18 UTC+1 Marcin Debowski napisał(a): [..] > A te angielskie to są na twardo zakodowane (wypalone w obraz), i czy > zawsze w tym samym miejscu? ... [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?

2022-07-11 10:09:51 autor: Universis

poniedziałek, 11 lipca 2022 o 07:54:18 UTC+1 Marcin Debowski napisał(a): P.S: tak - na twardo sa te napisy wtopione w obraz filmu, to nie jest plik zewnatrzny z textami. [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?

2022-07-11 16:12:06 autor: Universis

poniedziałek, 11 lipca 2022 o 10:15:23 UTC+1 PiteR napisał(a): [..] > > P.S: tak - na twardo sa te napisy wtopione w obraz filmu, to nie > > jest plik zewnatrzny z textami ... [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?

2022-07-11 19:58:43 autor: Universis

poniedziałek, 11 lipca 2022 o 18:33:26 UTC+1 PiteR napisał(a): [..] > ale czy zawijanie linii się zmienia > > jak tak to strumień > jak nie to napisy wspawane na stałe ... [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?

2022-07-12 00:25:37 autor: Universis

poniedziałek, 11 lipca 2022 o 22:20:07 UTC+1 PiteR napisał(a): [..] > imho masz napisy wypalone i nic nie zrobisz poza ich przykryciem swoimi. > > a tak np wygląda film z ... [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet
Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?

2022-07-13 18:56:27 autor: Universis

Dziekuję wszystkim za pomoc. Udało mi sie znaleźć 2 programy pod Linux'em Subtitle Composer i Aegisub. Raczej powinno się wszystko udać. [ więcej ]

grupa: pl.comp.pecet