Autor: Jan Rudziński <j...@g...pl> - Lista wiadomości

eGospodarka.pl › Grupy › Wyniki wyszukiwania

Szukana fraza: Autor: Jan Rudziński <j...@g...pl>
Znaleziono: 505 wiadomości

Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-14 18:20:15 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim BaX pisze: > > Taaa, tyle, że większość lektorów czy dubingów bardzo często ma mało > wspólnego z oryginalną treścią filmu. Napisy nigdy nie ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-14 18:51:06 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim Big Jack pisze: >> To już prędzej napisy i wersja oryginalna - jak w "ALe kino" i TVP HD. > > To akurat chyba w sposób nieprzerwany działa w ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-15 17:25:59 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim pawell32 pisze: [...] > dodatkowo pamiętam jakiś film, gdzie w dubbingu uczestniczyły > tylko dwa głosy - męski i żeński. > to nie była komedia, ale jak ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-15 17:27:47 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim Waldek Godel pisze: >> Nie zgadzam się, napisy są o niebo lepsze od lektora ale gorsze od dubbingu z >> jednego powodu: jeśli aktorzy mówią dużo i ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-15 17:43:50 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim Waldek Godel pisze: > > Po drugie - postsynchron robi ta sama osoba, czyli dubbinguje samą siebie. > To jest najłatwiejszy możliwy przypadek, czyli ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-17 17:00:19 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim irek pisze: [...] > Kolego, już tego nie usłyszysz, bo jakiś matoł z TVP skasował taśmy, ale > dubbing serialu "Ja, Klaudiusz" to było mistrzostwo ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-17 17:03:35 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim Waldek Godel pisze: [...] > > Dubbing filmu nie jest w stanie odtworzyć całego tła dźwiękowego, A niby dlaczego? Jak producent nie robi groszowych ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-17 17:29:31 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim Dezerter pisze: [...] > szczególności tych Zofii Dybowskiej- Aleksandrowicz. Jej dzieła to > prawdziwe perełki w szczególności "Tylko Manhattan" ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Kiedy wreszcie dubbing?

2010-11-17 17:47:35 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim Waldek Godel pisze: >> A niby dlaczego? Jak producent nie robi groszowych oszczędności, to >> kupuje razem z filmem dźwięk międzynarodowy i listę ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja
Re: Sąd: Dziennikarka TVP Dziedzic wspópłracowała z SB

2010-12-03 20:40:33 autor: Jan Rudziński

Cześć wszystkim Marcin Rolicki pisze: > [...] > z wolnością słowa w Polsce i niezależną polityką. Dziennikarka Irena Dziedzic > i inni też brali, wzięła od SB 6 tys ... [ więcej ]

grupa: pl.rec.telewizja