rozgałęziacz po angielsku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › rozgałęziacz po angielsku

« poprzedni wątek

następny wątek »

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 5

1. Data: 2017-03-31 20:36:15
Temat: rozgałęziacz po angielsku
Od: niepełnosprawny intelektualnie 'POPIS/EU <N...@g...pl>

kurcze, jak jest rozgałęziacz po angielsku?
splitter to jakość dziwnie tłumaczy...

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2017-03-31 21:11:26
Temat: Re: rozgałęziacz po angielsku
Od: t-1 <t...@t...pl>

W dniu 2017-03-31 o 20:36, niepełnosprawny intelektualnie 'POPIS/EU pisze:
> kurcze, jak jest rozgałęziacz po angielsku?
> splitter to jakość dziwnie tłumaczy...

Elektryczny?

extension block, power strip, plug board, power board.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
3. Data: 2017-03-31 21:24:57
Temat: Re: rozgałęziacz po angielsku
Od: Pcimol <...@...com>

On 2017-03-31 21:11, t-1 wrote:
> W dniu 2017-03-31 o 20:36, niepełnosprawny intelektualnie 'POPIS/EU pisze:
>> kurcze, jak jest rozgałęziacz po angielsku?
>> splitter to jakość dziwnie tłumaczy...
>
> Elektryczny?
>
> extension block, power strip, plug board, power board.

Pewien Irlanczyk w Dublinie odpowiedział: extension - kiedy zapytałem go
o "name of that thing".

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
4. Data: 2017-03-31 21:38:39
Temat: Re: rozgałęziacz po angielsku
Od: niepełnosprawny intelektualnie 'POPIS/EU <N...@g...pl>

to chyba niewyobrażalny sukces google...

a jaka jest poprawna wersja?

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
5. Data: 2017-03-31 23:23:44
Temat: Re: rozgałęziacz po angielsku
Od: Cezar <c...@B...pl.invalid>

On 31/03/2017 20:11, t-1 wrote:
> W dniu 2017-03-31 o 20:36, niepełnosprawny intelektualnie 'POPIS/EU pisze:
>> kurcze, jak jest rozgałęziacz po angielsku?
>> splitter to jakość dziwnie tłumaczy...
>
> Elektryczny?
>
> extension block, power strip, plug board, power board.
>

a dokładniej 'extension lead' (w UK, bo w stanach inaczej)

c.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry