Przykład 1

Skrypt wykrywa język użytkownika automatycznie na podstawie nagłówków.
Do innych języków prowadzą linki:

?lang=pl, ?setlang=pl, /lang/pl, /pl...
?lang=fr, ?setlang=fr, /lang/fr, /fr...

Podałem kilka przykładów, więc rozważmy wszystkie formy (zarówno z
parametrem i po zastosowaniu mod_rewrite).

Google wchodzi na stronę. Prawdopodobnie trafia na język, który jest
ustawiony jako domyślny, gdyż NIE wysyła nagłówka ACCEPT LANGUAGE.
Załóżmy, że to język polski (PL). Bot idzie do wersji francuskiej. W
wynikach wyszukiwania będzie widniał adres: ?lang=fr albo /lang/fr,
itd.

Bot wraca wreszcie do strony z językiem polskim. Adres wygląda
podobnie: ?lang=pl, itd.

Adres strony głównej dla każdego języka to / lub .

W efekcie ten sam adres wskazuje kilka podstron, a ta sama podstrona
jest dostępna z poziomu co najmniej 2 adresów. Mimo że Google nie ma z
tym problemu, może warto ujednolicić URL-e, tylko jak to zrobić
najlepiej?

do góry

On Mon, 17 May 2010 10:34:36 +0100, WebCM <w...@g...com> wrote:

> ?lang=pl, ?setlang=pl, /lang/pl, /pl...
> ?lang=fr, ?setlang=fr, /lang/fr, /fr...
>
> Podałem kilka przykładów, więc rozważmy wszystkie formy (zarówno z
> parametrem i po zastosowaniu mod_rewrite).
>
> Google wchodzi na stronę. Prawdopodobnie trafia na język, który jest
> ustawiony jako domyślny, gdyż NIE wysyła nagłówka ACCEPT LANGUAGE.
> Załóżmy, że to język polski (PL). Bot idzie do wersji francuskiej. W
> wynikach wyszukiwania będzie widniał adres: ?lang=fr albo /lang/fr,
> itd.
>
> Bot wraca wreszcie do strony z językiem polskim. Adres wygląda
> podobnie: ?lang=pl, itd.
>
> Adres strony głównej dla każdego języka to / lub .
>
> W efekcie ten sam adres wskazuje kilka podstron, a ta sama podstrona
> jest dostępna z poziomu co najmniej 2 adresów. Mimo że Google nie ma z
> tym problemu, może warto ujednolicić URL-e, tylko jak to zrobić
> najlepiej?

Nie warto - wyszukiwarki preferują odesłać użytkownika do wersji
językowej, którą sobie znalazł.

Jeśli chodzi o same URLe, to IMHO lepiej użyć poddomen.

http://kurs.browsehappy.pl/Kurs/Wielojezycznosc

--
this.author = new Geek("porneL");

do góry