-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.PO
STED!not-for-mail
From: "Pszemol" <P...@P...com>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: zaroka matowa a pierdolona UE
Date: Sat, 18 Dec 2010 11:40:21 -0600
Organization: http://onet.pl
Lines: 39
Message-ID: <i...@p...onet.pl>
References: <6...@4...com> <ieg41m$g16$1@news.onet.pl>
<i...@p...onet.pl> <8...@m...uni-berlin.de>
Reply-To: "Pszemol" <P...@B...com>
NNTP-Posting-Host: adsl-76-223-242-66.dsl.emhril.sbcglobal.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1292694311 6049 76.223.242.66 (18 Dec 2010 17:45:11 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 18 Dec 2010 17:45:11 +0000 (UTC)
X-Posting-Agent: Hamster/1.3.13.0
In-Reply-To: <8...@m...uni-berlin.de>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8117.416
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8117.416
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:601249
[ ukryj nagłówki ]"Waldemar Krzok" <w...@z...fu-berlin.de> wrote in message
news:8n4530Fl9eU1@mid.uni-berlin.de...
> Pszemol wrote:
>
>> "JanuszR" <r...@o...pl> wrote in message
>> news:ieg41m$g16$1@news.onet.pl...
>>> Nie dziw się, w Unii wszystko jest możliwe. Marchew może być owocem,
>>> ślimak rybą a teraz padło na żarówki. Unia uznała, że należy je
>>> zlikwidować i koniec dyskusji.
>>
>> Marchew owocem?? Naprawdę?
>
> Jest trochę inaczej. Wg definicji europejskiej jest płodem roślinnym, tak
> samo jak ziemniak i jabłko. Ino po angielsku jedno i drugie jest zwykle
> zwane fruit.
Nie wiem gdzie Ty się angielskiego uczyłeś, ale ja od 12 lat w Stanach
mieszkam i nikt tu marchewki do "fruits" nie zalicza.
Rozumiem jeszcze takie kwestie jak przypisywanie ogórkom czy
pomidorom pojęcia "fruit" przez biologów i "vegetables" przez kucharzy
ale marchewka to korzeń, po angielsku "root vegetable", nie żaden fruit.
No chyba że chodzi o luźne pojęcie typu "owoce pracy rolnika"?
Albo "owoce morza"? W tym sensie mogę się zgodzić...
Ale to trochę fruitless argument ;-)
> Zresztą jest dość trudno we wszystkich językach rozróżnić
> produkty roślinne. A jeszcze takie, które można konsumować bez
> przetworzenia
> (jak jabłko i marchewka), czy dopiero po przetworzeniu (jak pszenica i
> ziemniaki). Z jednej strony marchewka bardziej pasuje do ziemniaka, a z
> drugiej do jabłka. No i z marchewki można zrobić świetne konfitury czy
> ciasto, czyli do owoców jak najbardziej pasują. To, że fasola jest owocem,
> a
> w polskim jest uważana za warzywo też nie uważam za zbytnio
> problematyczne.
Fasola jest owocem??? W łupinie - owszem, ale obrana z łupiny to nasiona.
Następne wpisy z tego wątku
- 18.12.10 17:51 Mirek
- 18.12.10 17:51 Waldemar Krzok
- 18.12.10 18:01 Waldemar Krzok
- 18.12.10 18:30 J.F.
- 18.12.10 19:30 J.F.
- 18.12.10 19:46 Jarosław Sokołowski
- 18.12.10 19:49 Jarosław Sokołowski
- 18.12.10 20:25 Waldemar Krzok
- 18.12.10 20:38 Pszemol
- 18.12.10 20:39 Jarosław Sokołowski
- 18.12.10 21:19 Jarosław Sokołowski
- 18.12.10 21:23 Pszemol
- 18.12.10 23:08 Jarosław Sokołowski
- 19.12.10 09:20 Marek Lewandowski
- 23.12.10 12:30 Verox
Najnowsze wątki z tej grupy
- ładowarka zmarła
- Podstawa bezpiecznikowa jako rozłącznik DC
- Napięcie akumulatora wyłączające UPS / jakie nowe akumulatory do UPS?
- nawigacja satelitarna
- SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- Głośnik piezoelektryczny
- Mala autonomiczna kamera monitoringu
- czas na emeryturę i EB
- Generowanie sumy kontrolnej z fragmentu pliku bin
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- HDMI
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
Najnowsze wątki
- 2024-07-01 W-wa naklejki wjazd do centrum
- 2024-07-01 ładowarka zmarła
- 2024-07-01 Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z Qt) i D.
- 2024-07-01 Kraków => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-07-01 Białystok => Full Stack Web Developer (.Net Core, Angular6+) <=
- 2024-07-01 Berlin => Technical Rollouter (Radio Systems Software Installation and
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-07-01 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-07-01 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-07-01 Bielsko-Biała => Expert Migration Architect (Azure) <=
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-07-01 CA -- problem z logowaniem