Dnia Mon, 22 Jun 2009 02:40:14 +0200, GLaF napisał(a):

> Dnia Sun, 21 Jun 2009 21:57:22 +0200, Tomasz Wójtowicz napisał(a):
>
>>> Podobno. Ale nie słuchałem. Od przodu też nie przypominam sobie
>>> żebym kiedykolwiek z własnej woli. Natomiast pamiętam, że w serialu
>>> "Czterdziolatek" była postać glacjologa z Laponii. Niejaki profesor
>>> Akki San-Oki (ale to już mi musiała przypomnieć Wikipedia). Jak coś
>>> mówił, to leciała taśma od tyłu. Zawsze mnie zastanawiało, czy nie
>>> przemycili tam czegoś, co godziło w ustrój, sojusze albo przewodnią
>>> rolę, ale nigdy nie było jak nagrać i odwrócić. Gugiel podpowiada,
>>> że serial wyszedł na DVD i był dołączany do jakiejś gazety. Ma ktoś
>>> może? To byśmy sobie odsłuchali. Odcinek 10, "Pocztówka ze Spitzbergenu
>>> czyli oczarowanie".
>>>
>> Wiesz, że mnie też to dręczy od bardzo długiego czasu. Czy ktoś mógłby
>> zorganizować nagranie tego filmu, bo sam jestem ciekaw :D
>
> "Normalnie" - tak jak na filmie:
> http://odsiebie.com/pokaz/3702289---e64f.html
> Puszczone od tyłu:
> http://odsiebie.com/pokaz/3702309---8cee.html
>
> Reszta rozmówek polsko-lapońskich jutro (tzn. dziś, ale o ludzkiej porze
> :P)

Następny fragment:
http://odsiebie.com/pokaz/3712156---14dd.html
puszczony od tyłu:
http://odsiebie.com/pokaz/3712181---d7e6.html
ten sam fragment z wyciszonymi polskimi rozmowami (normalnie):
http://odsiebie.com/pokaz/3712212---4efa.html
i powyższy od tyłu:
http://odsiebie.com/pokaz/3712231---e36b.html
(nie zrozumiałem ani słowa z tego dialogu)

Ostatnie przemówienie profesora (normalnie):
http://odsiebie.com/pokaz/3712274---2431.html
i od tyłu:
http://odsiebie.com/pokaz/3712286---d5f6.html

--
GLaF