Cześć.

Ja odłączam dysk zewnętrzny poprzez ikonę "Bezpieczne usuwanie sprzętu"
(na pasku obok zegara). Jak dysk się wyłączy, odłączam zasilanie i
wypinam kabel USB.
Przy hibernacji dysku nie ruszam.
Jeżeli z jakichś powodów nie można odłączyć dysku przez ikonę
"Bezpieczne usuwanie sprzętu", odłączam go po wyłączeniu komputera.
Przy podłączaniu wpinam najpierw kabel USB, a potem zasilanie.
Jak dotąd (ponad rok) dysk pracuje bez żadnych problemów i błędów.

Pozdrawiam,
Kazimierz