On 17 Cze, 19:21, Gr4N4c1K <granacik@wy_ciac.poczta.onet-dot-pl>
wrote:
> Dnia 10-06-2010 o 13:47:31 pajhivo <k...@g...com> napisał(a):
>
>
>
> > On 8 Cze, 00:47, Gr4N4c1K <granacik@wy_ciac.poczta.onet-dot-pl> wrote:
> >> Powitać.
> >> (...)
>
> > Przerabiałem to w ub. roku mniej więcej w ten sam sposób tzn. (...)
>
> Twoja historia umacnia mnie w przekonaniu, że sprawa mojego znajomego  
> pozytywnie się skończy :) (...)

Nie powinno być problemów.

>
> jeszcze tylko nasunęły mi się dwa pytania i może ktoś będzie wiedział.  
> mianowicie czy na tłumaczenie dowodu potrzebna jest faktura (...)

Do rejestracji nie potrzebujesz żadnej faktury. Jedynie pieczątka na
tłumaczeniu.

>
> i jaki średnio wychodzi koszt tłumaczenia? ile sobie liczą stron i w jakiej  
> kwocie się zamyka? bo stawki w różnych biurach za taką  przyjemność mają  
> sporą rozbieżność. to tak bardziej z ciekawości :)

Ja zapłaciłem chyba 100zł a tłumacza znalazłem pierwszego lepszego w
okolicy przez net. Zawiozłem babeczce po południu o nastęnego dnia
miałem już gotowe tłumaczenie. Oczywiście możesz spytać czy ma
doświadczenie w tłumaczeniu na potrzeby rejestracji żeby przez
przypadek jakiego babola nie strzeliła :)

Krzyś D.