[...]Czy ktos moze polecic jakis
> skrypt, ktorym bede w stanie taki prosty wykres liniowy na bazie
> zewnetrznych danych generowac?


np.
http://omnipotent.net/jquery.sparkline/
i w ogóle:
http://plugins.jquery.com/search/node/chart+type%3Ap
roject_project

przy zwykłym wykresie może najprościej byłoby napisać coś samodzielnie
(w czystym js albo jakimś frameworku), ale rozumiem że to nie tym razem ;-)