-
Data: 2015-05-24 13:04:44
Temat: Re: Wiertarka akumulatorowa
Od: Mario <M...@...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2015-05-24 o 04:16, Pszemol pisze:
> "Magnus Elephantus" <m...@n...dot> wrote in message
> news:mjqn9n$hip$1@node1.news.atman.pl...
>>> Wracając do naszego futerka -- jest w polszczyźnie zapomniany trochę
>>> czasownik "futrować", oznaczający obejmownie (jak w tym uchwycie),
>>> obijane, okładanie, oblepianie (np. ścian deskami, cagłami, gliną).
>>> Troche lepiej ten rdzeń zachował się w słowie "futryna", w znaczeniu
>>> dziury w ścianie obitej dechami. To też rzecz jasna wzięte z
>>> niemieckiego.
>>> Można przypuszczać, że futerko (to, co je mają małe futrzaste
>>> zwierzątka)
>>> jest wobec tych znaczeń wtórne, wiąże się własnie z okrywaniem
>>> zwierzątka.
>>> Inne słowiańskie języki nie mają podobnie brzmiących słów na te włoski.
>>
>> futrowac, to raczej: wykladac, okladac, uszczelniac... a z
>> niemieckiego, to raczej: karmic.
>
> Karmić to się füttern pisze. A ü to nie u tylko bardziej jak jasze i/y.
> Tak było napisane na paszy dla moich rybek akwariowych :-)
Mi się futrować też raczej z jedzeniem kojarzyło.
--
pozdrawiam
MD
Następne wpisy z tego wątku
- 24.05.15 14:35 Jarosław Sokołowski
- 24.05.15 14:52 Mario
- 24.05.15 15:02 Jarosław Sokołowski
- 24.05.15 15:38 ACMM-033
- 24.05.15 16:19 RoMan Mandziejewicz
- 24.05.15 17:45 Mario
- 24.05.15 17:51 RoMan Mandziejewicz
Najnowsze wątki z tej grupy
- Prośba o identyfikację komponentu
- Smart gniazdko straciło na zasięgu wifi?
- Smart gniazdko straciło zasięg wifi?
- nurtuje mnie
- dziwna sprawa...
- Laptop MSI się nie uruchamia.
- Dobra listwa LED (CRI 90-95, bez migotania)
- masowe programowanie AVR
- Fajny pomysł na monitor z klawiaturą
- Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- Aparat, zewnętrzny mikrofon, brum
- Wieszanie się przy aktywnym SMP
- Prognozowanie zużycia energii przez PGE?
- Odkurzacz mnie bije :(
- Rapsberry Pi i synchronizacja plików
Najnowsze wątki
- 2024-10-19 Warszawa => Software Engineer .Net <=
- 2024-10-19 Warszawa => Senior SAP HANA Developer <=
- 2024-10-19 Warszawa => Specjalista Helpdesk <=
- 2024-10-19 PUE ZUS -- administracyjna nuda...
- 2024-10-18 Marsz niepodleglosci
- 2024-10-18 Pożar parkingu w Luton
- 2024-10-18 Łódź => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-10-18 Gdańsk => Technical Lead ( (Java Background)) <=
- 2024-10-18 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-10-18 uwazajmy na haczyki w umowach
- 2024-10-18 Warszawa => Account Manager - Usługi rekrutacyjne <=
- 2024-10-18 Białystok => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <
- 2024-10-18 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-10-18 Warszawa => Junior Rekruter <=
- 2024-10-18 Warszawa => Key Account Manager <=