W dniu 2011-09-27 22:45, WuJoT pisze:
> Witam wszystkich.
> Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu angielskich określeń usterek telewizora LCD, a
> mianowicie:
> - ADD SHORT (Light on)
> - ADD OPEN (Light off)
> - SUS SHORT (Light on)
> - SUS Open (Light off)
> - ADD bar (Light off)
> - Mal discharge.
> Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
> Pozdrawiam
> Wł. Jagielski
>

SHORT oznacza chyba obwód zamknięty
OPEN obwód otwarty

natomiast ADD, SUS itp. to są oznaczenia wewnętrzne producenta i jak już
pisał kolega, to wcale nie wygląda na określenia usterek.