-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Pszemol" <P...@P...com>
Newsgroups: pl.misc.telefonia.gsm
Subject: Re: Tryb tworzenia mms
Date: Sat, 12 May 2012 16:26:10 -0500
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 66
Message-ID: <j...@p...onet.pl>
References: <4fac6df5$0$1317$65785112@news.neostrada.pl>
<j...@p...onet.pl> <joi8mc$ki1$1@inews.gazeta.pl>
<j...@p...onet.pl> <joji3f$ojs$1@inews.gazeta.pl>
<j...@p...onet.pl> <jol0k2$iip$1@inews.gazeta.pl>
<j...@p...onet.pl> <jom164$rca$1@inews.gazeta.pl>
Reply-To: "Pszemol" <P...@B...com>
NNTP-Posting-Host: adsl-75-4-136-49.dsl.emhril.sbcglobal.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1336858061 13342 75.4.136.49 (12 May 2012 21:27:41 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 12 May 2012 21:27:41 +0000 (UTC)
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8117.416
X-Priority: 3
X-Posting-Agent: Hamster/1.3.13.0
X-User: pszemol
X-MSMail-Priority: Normal
In-Reply-To: <jom164$rca$1@inews.gazeta.pl>
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8117.416
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.telefonia.gsm:1030703
[ ukryj nagłówki ]"JoteR" <j...@p...pl> wrote in message news:jom164$rca$1@inews.gazeta.pl...
> "Pszemol" napisał:
>
>> Dlaczego uważasz że interface z użytkownikiem powinien być nieintuicyjny
>> i błędnie przetłumaczony
>
> Po pierwsze niczego takiego nie napisałem, są to twoje chore
> ekstrapolacje.
Napisałeś tak tłumacząc, że "normalne" jest że trzeba szukać instrukcji...
> Po drugie pokaż, jak powinny być prawidłowo przetłumaczone wymienione
> opcje, najlepiej na podstawie prawidłowe przetłumaczonego systemu.
Zasugerowałem już jak ja bym to ujął. Przeoczyłeś?
> Że już o to pytałem? Nie szkodzi. Będę pytać do skutku.
Kiedy pytałeś?
>> Pytam Ciebie, bo najwyraźniej z jakiegoś powodów preferujesz kaleki
>> program który stwarza użytkownikowi zupełnie niepotrzebne problemy.
>
> Grupowicz zapytał - ja odpowiedziałem według swojej wiedzy. Chcesz coś
> sprostować, czy tylko tak sobie pszemolisz z braku lepszego zajęcia?
Odpowiedziałeś i to się chwali. Tamten wątek konwersacji zakończył
się naturalnie - teraz bierzemy obaj udział w drugim wątku: jak producent
nie dba o to aby opcje do wyboru w jego telefonie czytelne i jasne...
>> No chyba że Ty używasz telefonu chodząc wszędzie z instrukcją do niego?
>> :-)
>
> Owszem, przeczytałem na początku instrukcję od swojego telefonu.
> Ty nie możesz? No jaki pech.
Szczerze Ci powiem że nie wiem czy mogę czy nie mogę - nie szukałem
jej nawet. W przeciwieństwie do swojej Nokii XpressMusic, gdzie instrukcję
musiałem przekartkować parę razy w przód/tył i góra/dół do iPhone nie
musiałem mieć żadnej instrukcji użytkowania. Wszystko jest tam gdzie
tego szukam i przy wyborze ON/OFF, YES/NO nie mam nigdy żadnych
pytań.
>> Wiesz doskonale że merytoryczną treścią mojej wypowiedzi
>
> Nie próbuj rozśmieszać publiczności. Błaznem to trzeba umieć być.
>
>> krytyka nieporadnego i nieadekwatnego do dzisiejszego stanu techniki
>> interfejsu z użytkownikiem w telefonie z Androidem na pokładzie...
>
> Już ci tłumaczyłem, że opcje, o których mowa, nie są li tylko domeną
> Androida.
> Ale co ty możesz o tym wiedzieć.
No z całą pewnością nie są domeną wszystkich systemów operacyjnych
bo w iOS nie ma nic na temat rozmiaru MMSów. Jak słyszę już zresztą
nieaktualnych.
>> Który to nieadekwatny interfejs z jakiegoś powodu chwalisz sobie
>
> Zacytuj albo przeproś.
Napisałeś że to normalne że się musi szukać w instrukcji...
Cóż to jest jak nie pochwała kalekiego i nieintuicyjnego interfejsu z
użytkownikiem?
Następne wpisy z tego wątku
- 13.05.12 02:15 Maciej Bebenek
Najnowsze wątki z tej grupy
- roaming
- Orange Free na kartę - coś się popsuło
- Radio internetowe do starego Androida
- Nazbyt "muzyczne" słuchawki
- 5G Apokalipsa - nie tylko dla tutejszych przeżuwaczy podpiczników
- Power BANK z ładowaniem przelotowym robi PRZERWY
- Aero2
- odbiornik GPS z kablem USB
- iOS, działające wifi z autolockiem
- Z instrukcji do kitu
- Re: W telefonie brak szufladki na drugą kartę SIM
- W telefonie brak szufladki na drugą kartę SIM
- DNS restrictions are on
- Słabszy sygnał GSM od kilku tugodni
- Re: Tani dodatkowy sim do smartwacha
Najnowsze wątki
- 2025-03-14 Spalił się autobus :-)
- 2025-03-14 Policjanci z Piątku
- 2025-03-14 Lublin => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-03-14 Warszawa => Account Manager - Sprzedaż Usług Rekrutacyjnych <=
- 2025-03-14 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-03-14 VAT-R Umowa najmu na adres zamieszkania
- 2025-03-14 Gliwice => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2025-03-14 Warszawa => Junior Rekruter <=
- 2025-03-14 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-03-14 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-14 Żerniki => Dyspozytor Międzynarodowy <=
- 2025-03-13 Raspberry Pi 3 Model B+
- 2025-03-13 Kuchenka elektryczna
- 2025-03-12 test
- 2025-03-13 własny ekran startowy