"Pszemol" napisał:

> Dlaczego uważasz że interface z użytkownikiem powinien być nieintuicyjny
> i błędnie przetłumaczony

Po pierwsze niczego takiego nie napisałem, są to twoje chore ekstrapolacje.
Po drugie pokaż, jak powinny być prawidłowo przetłumaczone wymienione opcje,
najlepiej na podstawie prawidłowe przetłumaczonego systemu. Że już o to
pytałem? Nie szkodzi. Będę pytać do skutku.

> Pytam Ciebie, bo najwyraźniej z jakiegoś powodów preferujesz kaleki
> program który stwarza użytkownikowi zupełnie niepotrzebne problemy.

Grupowicz zapytał - ja odpowiedziałem według swojej wiedzy. Chcesz coś
sprostować, czy tylko tak sobie pszemolisz z braku lepszego zajęcia?

> No chyba że Ty używasz telefonu chodząc wszędzie z instrukcją do niego?
> :-)

Owszem, przeczytałem na początku instrukcję od swojego telefonu. Ty nie
możesz? No jaki pech.

> Wiesz doskonale że merytoryczną treścią mojej wypowiedzi

Nie próbuj rozśmieszać publiczności. Błaznem to trzeba umieć być.

> krytyka nieporadnego i nieadekwatnego do dzisiejszego stanu techniki
> interfejsu z użytkownikiem w telefonie z Androidem na pokładzie...

Już ci tłumaczyłem, że opcje, o których mowa, nie są li tylko domeną
Androida.
Ale co ty możesz o tym wiedzieć.

> Który to nieadekwatny interfejs z jakiegoś powodu chwalisz sobie

Zacytuj albo przeproś.

JoteR