-
Data: 2022-07-11 21:31:08
Temat: Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?
Od: Mark <t...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Dnia 11.07.2022 o 19:58, Universis napisał(a):
>> ale czy zawijanie linii się zmienia
>>
>> jak tak to strumień
>> jak nie to napisy wspawane na stałe do filmu.
>
> Sprawdziłem w kilkunastu miejscach, napisy nie łamią się inaczej jaj są złamane,
> te jednowwierszowe a długie też się nie łamią - zmienia się tylko ich wielkość.
Podaj w jakim formacie jest ten film. Wklej dane z programu mediainfo.
--
Mark
k...@p...pl
k...@o...pl
Następne wpisy z tego wątku
- 11.07.22 23:09 Universis
- 11.07.22 23:20 PiteR
- 12.07.22 00:25 Universis
- 12.07.22 01:14 PiteR
- 12.07.22 01:41 Marcin Debowski
- 12.07.22 04:51 Marcin Debowski
- 12.07.22 10:10 PiteR
- 12.07.22 11:35 Animka
- 12.07.22 14:45 PiteR
- 12.07.22 15:34 Kamil
- 12.07.22 15:37 Kamil
- 12.07.22 15:41 Kamil
- 12.07.22 15:44 Kamil
- 12.07.22 17:16 Mirek Ptak
- 12.07.22 17:19 Mirek Ptak
Najnowsze wątki z tej grupy
- Grubość socketa AM4+procesor
- własny ekran startowy
- Tani, ale szybki i niezawodny modem LTE...
- EPS12V
- Jaka moc wi-fi ?
- Karta dźwiękowa stereo
- Mini pecet
- drukarka potrzebna
- Rok 1973
- CFM (airflow) AMD Wraitha
- 16. Raport Totaliztyczny: Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 15. Raport Totaliztyczny: Średniowiecze Po,Zniszczeniu AmigaOS i Plan9
- USB3.x->HDMI/DP ze sterownikami w win11
- Dell ubija / przemianowuje swoje flagowe linie laptopów
- Ten adapter nie obsłuży dysków HDD PATA 2.5 cala - producent kłamie czy ja jestem głupi ?
Najnowsze wątki
- 2025-03-20 Grubość socketa AM4+procesor
- 2025-03-20 Środa Wielkopolska => Konsultant wewnętrzny SAP FI/CO <=
- 2025-03-20 Warszawa => Senior Programmer C <=
- 2025-03-20 Re: Dlaczego tak odstają od Tesli?
- 2025-03-20 Greenpeace została zobowiązana do zapłaty niemal 667 mln dolarów [USA,wyrok sądu]
- 2025-03-20 Re: Dlaczego tak odstają od Tesli?
- 2025-03-19 Brak ograniczeń dla chińskiego kapitału - wam nie do rządu, tylko na zmywak do chińskiej knajpy!!!
- 2025-03-19 Wietnam wykłada 500M$ i chce zbudować fabrykę za 50G$
- 2025-03-19 szal-Unia == federacja policyjna
- 2025-03-19 Polsza == państwo policyjne
- 2025-03-19 Grzegorz Płaczek o programie szczepień dzieci. ,,Stworzono eldorado dla firm farmaceutycznych"
- 2025-03-19 Wietnam wykłada 500M$ i chce zbudować fabrykę za 50G$
- 2025-03-19 Gemini
- 2025-03-19 Mokry sen Zenka :)
- 2025-03-19 Re: Dlaczego tak odstają od Tesli?
Flatta Wilanów - kameralne wille miejskie od Cordia Polska
