Re: Thunderbird - kodowanie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Thunderbird - kodowanie › Re: Thunderbird - kodowanie

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.inte
rnetia.pl!not-for-mail
From: "re" <r...@r...invalid>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Thunderbird - kodowanie
Date: Mon, 10 Oct 2016 19:21:37 +0200
Organization: Netia S.A.
Lines: 24
Message-ID: <ntgin9$lpt$1@mx1.internetia.pl>
References: <ntg23a$8bk$1@news.chmurka.net>
<3...@p...pl.invalid>
<ntgap9$bgu$1@news.chmurka.net> <ntgdms$h67$1@gioia.aioe.org>
<ntge1v$hjf$1@gioia.aioe.org> <s...@f...lasek.waw.pl>
<ntgfc7$k8f$1@gioia.aioe.org> <ntgfsd$k8f$4@gioia.aioe.org>
<ntghbk$dru$1@news.chmurka.net> <ntghrj$edd$1@node1.news.atman.pl>
NNTP-Posting-Host: 78-10-177-126.static.ip.netia.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: mx1.internetia.pl 1476120105 22333 78.10.177.126 (10 Oct 2016 17:21:45 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Oct 2016 17:21:45 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V16.4.3528.331
In-Reply-To: <ntghrj$edd$1@node1.news.atman.pl>
X-Tech-Contact: u...@i...pl
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 16.4.3528.331
Importance: Normal
X-Priority: 3
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:707033
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Grzegorz Niemirowski"

> Na ile to ogarniam to odpowiadałeś nie na ISO jak myślałeś a na UTF-8.
> Sądzę tak, bo jak zobaczę źródło tamtej wiadomości to gdzieś na początku
> From: widzę UTF-8.

Przyjrzyj się dokładnie, co to jest to "gdzieś" :) Oprócz kodowania
określonego dla treści, kodowanie może być określone też lokalnie dla danego
nagłówka. Jarosław ma polskie literki w imieniu i nazwisku, czyli w nagłówku
From i musi je jakoś zakodować. Są one kodowane w UTF-8 i to kodowanie jest
zadeklarowane w samym tym nagłówku. Z resztą dotyczy to Was obu:
From: =?UTF-8?Q?Jaros=C5=82aw?= =?UTF-8?Q?_Soko=C5=82owski?=
From: =?UTF-8?Q?Piotr_Ga=c5=82ka?= <p...@c...pl>

Natomiast post Jarosława, jeśli chodzi o treść, jak najbardziej był w ISO:
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
---
Hehe, ale bzdura. Program w treści używa ISO-8859-2 bo znaki nie wykraczają
poza to kodowanie, ale już w nagłówku, gdzie tym bardziej nie wykraczają,
używa UTF-8. Na co minimalizowanie kodowania jak finalnie używa się
najbardziej problemowego ?!