Dnia Sun, 14 Oct 2012 22:38:10 +0200, Lewis napisał(a):

> W dniu 2012-10-14 22:19, Maciek pisze:
>> Dnia Sun, 14 Oct 2012 20:29:22 +0200, Tomasz Pyra napisał(a):
>>> http://www.youtube.com/watch?v=wuGXEUtE35E
>>
>> Wozisz kobitke? Musi byc zachwycona. Wreszcie z prawego fotela moze
>> bezkarnie mowic Ci, jak masz jechac :)
>>
>
> Obawiam się że może to wyglądać w ten sposób:
> http://www.joemonster.org/art/21270/Zadziwiajaca_pra
wda_o_zalogach_rajdowych

To jest raczej fake...
O ile jeszcze w amatorskich rajdach gdzie odcinek zazwyczaj ma jakiś
kilometr i całego go widać da się żeby kierowca zapamiętał całą trasę, to
cokolwiek wyżej raczej nie ma szans.

To się to kupy nie trzyma - co kierowca ma nie rozumieć, skoro opis wymyśla
kierowca i podaje go pilotowi na zapoznaniu? Pilot potem czyta to co
powiedział mu kierowca.
Po drugie jedyny rajdowiec Mark Fisher jakiego znają google zginął 11 lat
temu w katastrofie lotniczej, a znany był głownie ze swojego jeszcze
bardziej znanego ojca.

do góry

Dnia Mon, 15 Oct 2012 01:16:31 +0200, Tomasz Pyra napisał(a):

> Po drugie jedyny rajdowiec Mark Fisher jakiego znają google

Zobacz FisCHer.

--
Maciek

Karkulowsiał zwartusiał
Ratuwsianku Maciuwsio

do góry

Hello Tomasz,

Monday, October 15, 2012, 1:16:31 AM, you wrote:

>>>> http://www.youtube.com/watch?v=wuGXEUtE35E
>>> Wozisz kobitke? Musi byc zachwycona. Wreszcie z prawego fotela moze
>>> bezkarnie mowic Ci, jak masz jechac :)
>> Obawiam się że może to wyglądać w ten sposób:
>> http://www.joemonster.org/art/21270/Zadziwiajaca_pra
wda_o_zalogach_rajdowych
> To jest raczej fake...

Mnie rozbawiło tłumaczenia. Jak teraz ktos się mnie czepi, że mówię
brzxydko "Oh shit!", to go wyslę do tłumaczenia - tu oznacza to "O
Boże, nie!".

[...]

--
Best regards,
RoMan
PMS++ PJ+ S+ p+ M- W+ P++:+ X++ L++ B++ M+ Z+++ T- W+ CB++
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)

do góry

On 15.10.2012 01:16, Tomasz Pyra wrote:
> Dnia Sun, 14 Oct 2012 22:38:10 +0200, Lewis napisał(a):
>> Obawiam się że może to wyglądać w ten sposób:
>> http://www.joemonster.org/art/21270/Zadziwiajaca_pra
wda_o_zalogach_rajdowych
>
> To jest raczej fake...
News pochodzi z poważnej strony:
http://www.newsbiscuit.com/2012/09/19/rally-driver-a
dmits-he-has-no-idea-what-co-driver-is-talking-about
/
Zdjęcie przedstawia Pettera Solberga, no widać, że ktoś się pomylił przy
wklejaniu, ale historia wydaje się być realna (zwłaszcza to porywanie
bezdomnego) ;)


--
Pozdrawiam
Michoo

do góry

RoMan Mandziejewicz wrote:

> Mnie rozbawiło tłumaczenia. Jak teraz ktos się mnie czepi, że mówię
> brzxydko "Oh shit!", to go wyslę do tłumaczenia - tu oznacza to "O Boże,
> nie!".

Od razu widać, że mamy do czynienia z native speakerem, skoro
rozpoznajesz tak wysublimowane tłumaczeniowe smaczki. Szacun!

--
ss??q s? ??u??ou??

do góry

Użytkownik "RoMan Mandziejewicz" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:7...@p...pl.inv
alid...
>>> http://www.joemonster.org/art/21270/Zadziwiajaca_pra
wda_o_zalogach_rajdowych

>Mnie rozbawiło tłumaczenia. Jak teraz ktos się mnie czepi, że mówię
>brzxydko "Oh shit!", to go wyslę do tłumaczenia - tu oznacza to "O
>Boże, nie!".

http://www.youtube.com/watch?v=KbIohLTzuvU

No i
http://www.youtube.com/watch?v=KI0_tYNAWNU

J.

do góry

W dniu 2012-10-14 20:29, Tomasz Pyra pisze:
> http://www.youtube.com/watch?v=wuGXEUtE35E

Na kilku zakrętach za szybko, na kilku za wolno. Dwa czy trzy razy
spóźniona zmiana biegów. I widać, że nie używasz lewej na hamulcu (nie
umiesz, czy tak ci wygodniej? ;)

Tak wiem, łatwo się krytykuje patrząc z boku. Przejazd na solidna 4.
Pozdrawiam

do góry

Dnia Mon, 15 Oct 2012 08:31:07 +0200, Maciek napisał(a):

> Dnia Mon, 15 Oct 2012 01:16:31 +0200, Tomasz Pyra napisał(a):
>
>> Po drugie jedyny rajdowiec Mark Fisher jakiego znają google
>
> Zobacz FisCHer.

Nadal to samo...

do góry

Dnia Mon, 15 Oct 2012 19:16:25 +0200, Tomasz Pyra napisał(a):

> Nadal to samo...

W sumie racja - mignal mi wczesniej jakis news, ale teraz widze, ze to bylo
o zawodach modeli RC :)

No to pewnie fejk.

--
Maciek

Karkulowsiał zwartusiał
Ratuwsianku Maciuwsio

do góry

In article <t58o30fmpyc5$.1b044d3z3lhuf.dlg@40tude.net>
Tomasz Pyra <h...@s...spam.spam.pl> wrote:

> Onboard:
> http://www.youtube.com/watch?v=wuGXEUtE35E

To moje ostatnio tradycyjne pytanie - czym kręcone?


--
Jacek Politowski

do góry