Użytkownik "Bartłomiej Zieliński" <B...@p...pl> napisał w
wiadomości grup dyskusyjnych:jrsskl$36h$...@p...pl...
> Użytkownik bufi napisał:
>>> "semi-twin" tuner jednogłowicowy, który podczas nagrywania jednego
>>> programu potrafi wysłać do TV inny z tego samego transpondera.
>> A tu jest to, co chciales zeby TWINem bylo. Ale niestety nie jest.
>> Mozesz sobie tak kolokwialnie nazywac w domu z kolegami prrzy piwku.
>
> W takim razie ściągnij sobie instrukcję do Fergusona DF-9000 PVR:
> http://www.ferguson-digital.eu/pl/pobierz/func-start
down/346/
> i na 3 stronie tejże instrukcji napisane jak wół:
> "SEM-TWIN TUNER, podczas nagrywania programu można oglądać inny kanał
> nadawany z tego samego transpondera"
> Ten Ferguson ma jedną głowicę satelitarną.
>
> Jak widać, określenie "semi-twin" jest stosowane przez producentów
> tunerów, zatem kolokwialne czy nie, ma szerszy zakres używania niż "w domu
> z kolegami przy piwku".

Czy Ty zrozumiałeś co on chciał przekazać swoim postem?
To może przetłumaczysz na polski i dasz mi też szansę?
Z góry dzięki, bo po jego tekstach to nawet nie wiem czy się z nim zgadzam,
czy niekoniecznie, a na zadane pytanie reaguje jakimiś dziwnymi
epitetami.....

W każdym razie co to jest semi-twin to wiem (i miałem akurat tego DF-9000),
że combo może być zarówno dwugłowicowe, jak i jednogłowicowe (i wtedy chodzi
ALBO dvb-s ALBO dvb-t) też wiem, a jak co nazwać, to już kwestia
drugorzędna.