-
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Date: Fri, 26 Feb 2010 12:55:36 +0100
From: RoMan Mandziejewicz <r...@p...pl>
X-Mailer: The Bat! (v1.62r) Personal
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <4...@p...pl>
Subject: Re: TV w motelu
In-Reply-To: <hm8c7c$ucc$2@news.onet.pl>
References: <hm5dml$e3v$1@nemesis.news.neostrada.pl> <hm5gmr$8qt$1@inews.gazeta.pl>
<hm5h3b$a59$1@inews.gazeta.pl> <hm5igk$hj0$1@nemesis.news.neostrada.pl>
<hm5r4n$hgv$1@inews.gazeta.pl> <1...@p...pl>
<hm842v$1uu$1@inews.gazeta.pl> <hm848j$cuo$1@mx1.internetia.pl>
<3...@p...pl> <hm8c7c$ucc$2@news.onet.pl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Comment-To: SP6STZ
X-Newsreader: MyGate/2.6.0.171 (http://barin.com.ua/soft/mygate/)
NNTP-Posting-Host: 87.205.121.39
X-Trace: news.home.net.pl 1267185347 87.205.121.39 (26 Feb 2010 12:55:47 +0100)
Organization: home.pl news server
Lines: 23
X-Authenticated-User: roman.eskrzynka
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:583160
[ ukryj nagłówki ]Hello SP6STZ,
Friday, February 26, 2010, 12:44:44 PM, you wrote:
>> Zdecydowanie - sprawdzam odnośniki i to kompletnie świeża moda. Co
>> kretynom od PRu przeszkadzało w normalnym słowie "naziemny"?
> Mnie się podoba słowo "koaksjalne", albo "podkanały" :-P
To nie jest kwestia tego, czy się coś podoba, czy nie. "koaksjalny"
jes bezsensowną kalką z angielskiego ale w słowniku już wylądował:
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=Koaksjalny natomiast "podkanały" jest
całkiem dobrym _tłumaczeniem_ "subchannels" choć go w słownniku nie
ma.
Natomiast pojęcie zaanektowane przez niedouczonych instalatorów
kablówek dotyczy nawigacji i jest pseudofachowym bełkotem mającym
otumanić klientów.
--
Best regards,
RoMan mailto:r...@p...pl
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)
Następne wpisy z tego wątku
- 26.02.10 13:28 Robert_J
- 26.02.10 14:06 Ghost
- 26.02.10 14:09 Ghost
- 26.02.10 14:11 Ghost
- 26.02.10 19:34 Jerzy Pastusiak
- 26.02.10 21:30 Ghost
- 26.02.10 22:42 SP6STZ
- 27.02.10 20:58 Verox
- 27.02.10 21:00 Verox
- 28.02.10 10:31 Adam Dybkowski
- 28.02.10 20:42 SP6STZ
- 01.03.10 06:41 William Bonawentura
- 01.03.10 08:22 Artur\(m\)
Najnowsze wątki z tej grupy
- Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- Aparat, zewnętrzny mikrofon, brum
- Wieszanie się przy aktywnym SMP
- Prognozowanie zużycia energii przez PGE?
- Odkurzacz mnie bije :(
- Rapsberry Pi i synchronizacja plików
- RCD 300 mA
- rpi i moduł przekaźników
- Falownik do pompy CO
- Lampa ogrodowa rozłączała różnicówkę
- Inteligentne oświetlenie schodów
- Pytanie do Użytkownika
- Emanuel kiedyś szukał gotowca do chłodzenia leków
- Sprzęty z Lidl-a
- idzie nowe
Najnowsze wątki
- 2024-10-07 Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 2024-10-07 Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 2024-10-07 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-10-07 Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 2024-10-07 Aparat, zewnętrzny mikrofon, brum
- 2024-10-07 MĂźnchen => Data Scientist <=
- 2024-10-07 Gdańsk => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-10-07 Kraków => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-10-07 Re: Taniocha!!!
- 2024-10-07 Warszawa => Technical Leader (Java Background) <=
- 2024-10-07 Zielona Góra => Power Electronics R&D Engineer <=
- 2024-10-07 Warszawa => Junior New Business Development Manager <=
- 2024-10-07 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-10-07 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy ERP (Symfonia) <=
- 2024-10-07 policja szuka