-
Data: 2010-02-26 11:55:36
Temat: Re: TV w motelu
Od: RoMan Mandziejewicz <r...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Hello SP6STZ,
Friday, February 26, 2010, 12:44:44 PM, you wrote:
>> Zdecydowanie - sprawdzam odnośniki i to kompletnie świeża moda. Co
>> kretynom od PRu przeszkadzało w normalnym słowie "naziemny"?
> Mnie się podoba słowo "koaksjalne", albo "podkanały" :-P
To nie jest kwestia tego, czy się coś podoba, czy nie. "koaksjalny"
jes bezsensowną kalką z angielskiego ale w słowniku już wylądował:
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=Koaksjalny natomiast "podkanały" jest
całkiem dobrym _tłumaczeniem_ "subchannels" choć go w słownniku nie
ma.
Natomiast pojęcie zaanektowane przez niedouczonych instalatorów
kablówek dotyczy nawigacji i jest pseudofachowym bełkotem mającym
otumanić klientów.
--
Best regards,
RoMan mailto:r...@p...pl
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)
Następne wpisy z tego wątku
- 26.02.10 13:28 Robert_J
- 26.02.10 14:06 Ghost
- 26.02.10 14:09 Ghost
- 26.02.10 14:11 Ghost
- 26.02.10 19:34 Jerzy Pastusiak
- 26.02.10 21:30 Ghost
- 26.02.10 22:42 SP6STZ
- 27.02.10 20:58 Verox
- 27.02.10 21:00 Verox
- 28.02.10 10:31 Adam Dybkowski
- 28.02.10 20:42 SP6STZ
- 01.03.10 06:41 William Bonawentura
- 01.03.10 08:22 Artur\(m\)
Najnowsze wątki z tej grupy
- Fejk muzyczny czy nie fejk
- Raspberry Pi 3 Model B+
- Kuchenka elektryczna
- test
- Cewka elektrozaworu
- zapytanie o chip r5f21275nfp
- nie naprawiam więcej telewizorów
- Zrobił TV OLED z TV LCD
- Zasilacz USB na ścianę.
- Gniazdo + wtyk
- Aliexpress zaczął oszukiwać na bezczelnego.
- OpenPnP
- taka skrzynka do kablowki
- e-paper
- 60 mA dużo czy spoko?
Najnowsze wątki
- 2025-03-15 kraje nieprzyjazne samochodom
- 2025-03-15 parking Auchan
- 2025-03-15 Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- 2025-03-15 przegląd za mną
- 2025-03-15 Na co komu okna
- 2025-03-15 Mój elektryk
- 2025-03-15 Fejk muzyczny czy nie fejk
- 2025-03-15 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-15 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL (Logistyka, WMS, Produk
- 2025-03-15 Błonie => Analityk Systemów Informatycznych (TMS SPEED) <=
- 2025-03-15 Warszawa => Senior Frontend Developer (React + React Native) <=
- 2025-03-15 Warszawa => Java Full Stack Developer (Angular2+ experience) <=
- 2025-03-15 Warszawa => Java Full Stack Developer (Angular2+) <=
- 2025-03-15 KOMU w RP3 pasuje "Rumuńska łatwość gmerania w wyborach" i dlaczego nie PO-Trzaskanym?
- 2025-03-15 China-Kraków => Key Account Manager IT <=