On 2019-02-22 07:27, p...@g...com wrote:
> --Śmieszy mnie marketingowy absurd polegający na nazywaniu dużych, ciężkich aut z
wysoko położonym środkiem ciężkości sportowymi. Sportowy SUV? WTF!?
>
> wikipedia pomoze
>
> Rozpowszechnione w Polsce tłumaczenie terminu Sport Utility Vehicle jako "samochód
sportowo-użytkowy" jest błędne. Nie chodzi bowiem o połączenie cech samochodu
sportowego (np. Toyota GT86) i użytkowego (np. VW Transporter), lecz o samochód,
który jest przeznaczony do aktywnego stylu życia, dla osób uprawiających różne formy
sportu i aktywnego wypoczynku na łonie natury[2].
Czytałem to już kiedyś. W każdym razie nie chodzi tylko o zwykłe SUV-y.
Bo mamy jeszcze takie nonsensy jak ,,sportowy SUV" i ,,sportowe kombi". :-)