-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.dialog.net.
pl!not-for-mail
From: "Marcin \"Kenickie\" Mydlak" <e...@3...lp>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Reflektory lewo-, czy prawostronne?
Date: Sat, 31 Jul 2010 18:34:16 +0200
Organization: Dialog Net
Lines: 19
Message-ID: <i31ja9$n3h$1@news.dialog.net.pl>
References: <4c544f9d$1@news.home.net.pl>
NNTP-Posting-Host: dynamic-78-8-155-248.ssp.dialog.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.dialog.net.pl 1280594057 23665 78.8.155.248 (31 Jul 2010 16:34:17 GMT)
X-Complaints-To: a...@d...net.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 31 Jul 2010 16:34:17 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.11) Gecko/20100711
Thunderbird/3.0.6
In-Reply-To: <4c544f9d$1@news.home.net.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2300679
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2010-07-31 18:30, Big Jack pisze:
> W opisie wyposażenia mam "halogen headlight for left-hand drive". Google
> tłumaczy to "reflektor do jazdy po lewej stronie". Światło tylne
> przeciwmgielne to "rear fog light for driving on the right" co z
> tłumaczenia google można zrozumieć jako do jazdy po prawej. A autko na
> rynek niemiecki (w/g kodu na wlepce). Ktoś mnie (nomen omen) oświeci,
> czy te reflektory to są do ruchu prawo, czy lewostronnego, bo może
> googlownica źle rozumie opis?
>
Left-Hand Drive, w skrócie LHD to auto, gdzie siedzisz po lewej. Czyli,
dajmy na to, europejskie a nie z UK.
Więc wszystko się zgadza.
--
Marcin "Kenickie" Mydlak
Wrocław, GG:291246, Skype:kenickie_pl
P307 2.0HDi/90
"Z wiekiem spada zapotrzebowanie na zysk, a rośnie popyt na święty spokój."
Następne wpisy z tego wątku
- 31.07.10 19:32 Big Jack
- 31.07.10 20:54 Jacek
- 31.07.10 22:47 Big Jack
- 31.07.10 23:36 Jacek
- 01.08.10 08:40 Big Jack
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pożar parkingu w Luton
- gov.pl - porównanie kosztów przejechania 100 km (II kwartał 2024)
- Suchoń z Czeciej Drogi twierdzi że nie będzie podatków od AUT SPALINOWYCH
- przyszłość wg Muska
- pedał gazu bez linki
- Kolejny EKOLOGICZNY samochód na widok którego Cavallino dostaje WHHURRRIII ;-)
- Zakaz wjazdu samochodami na parkingi wielopoziomowe?
- Ładowarka CAT 994H
- elektryczna Norwegia
- Podnieś rękę!
- KIA nas dyma
- miles per gallon
- Strefa czystego powietrza
- Prawdziwy ekologiczny samochód
- Stało się...
Najnowsze wątki
- 2024-10-18 Marsz niepodleglosci
- 2024-10-18 Pożar parkingu w Luton
- 2024-10-18 Łódź => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-10-18 Gdańsk => Technical Lead ( (Java Background)) <=
- 2024-10-18 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-10-18 uwazajmy na haczyki w umowach
- 2024-10-18 Warszawa => Account Manager - Usługi rekrutacyjne <=
- 2024-10-18 Białystok => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <
- 2024-10-18 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-10-18 Warszawa => Junior Rekruter <=
- 2024-10-18 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-10-18 Przeróbka na zgrzewarkę "równoległą"
- 2024-10-18 Ostrów Wielkopolski => Laravel PHP Developer <=
- 2024-10-18 Warszawa => Data Scientist / Data Engineer (modele predykcyjne) <=
- 2024-10-18 doładowania 5zł