> Może masz włączone mbstring.func_overload? Jeśli tak, to strlen() będzie
> podawało bezużyteczną informację.
>
> Nie musisz podawać Content-Length. Jak go nie podasz, to PHP użyje chunked
> transfer encoding.
>

W międzyczasie problem rozwiązał się,

Jest to efekt włączonej kompresji wyjścia dla plików .php, z jakiegoś powodu
niektóre przeglądarki (np. FF 3.x oraz IE8) nie potrafią ściągnąć całego
takiego pliku. Nie ma natomiast problemu z programów typu wget, które mimo
że ściągają w taki sam sposób to jednak plik jest poprawny, rozwiązaniem
jest wyłączenie kompresji wyjścia dla plików SWF na poziomie skryptu lub w
htaccess dla całości konta.



A co do podawania Content-Length to raczej jest konieczność używania z uwagi
na cache'owanie plików przez przeglądarkę. Bez pola daty i /lub długości
obserwowałem za pomocą Firebuga, że pliki są marnie cache'owane. Z każdym
odświeżeniem było co raz więcej cache'owanych. Niektóre z nich nie poddawały
się temu w ogóle. Przeglądarka usuwała Etag wysyłając zapytanie do serwera.
Po uzupełnieniu nagłówków wszystkie pliki ładnie się cache'ują przy
pierwszym wejściu.