Wielkie dzięki za taką obszerną wypowiedź :D
Spróbuję dokładnie przeanalizować to co napisałeś i narysować schemat
z tego co zrozumiałem. Jednak zanim to zrobię będę musiał
przestudiować kilka rzeczy o których napisałeś a wcześniej o nich nie
wiedziałem np ograniczenie do 200 mv przez diody.

"Masa źródła sygnału połączona z masą wirtualną (pamiętać, że
połączona z
masą karty dźwiękowej i dalej z kołkiem uziemiającym gniazdka, ale tak
ma
praktycznie każdy oscyloskop)."

Właśnie z tą masą wirtualną to najmniej sobie ją wyobrażam. Jeśli
kartę podłączam do laptopa zasilanego z baterii albo mam gniazdko bez
bolca uziemiającego to jeśli podam sygnał z innego źródła to czy on
nie będzie miał jakiejś "swojej masy" o innym potencjale niż ta moja
wirtualna. Nie wiem może właśnie to podłączenie z masą karty
dźwiękowej załatwi sprawę, ale ciężko mi to sobie wyobrazić jak ta
masa będzie chodzić w tym układzie.
Ale tak jak mówiłem wcześniej. Przeanalizuję sobie to co napisałeś na
spokojnie to może wszystko mi się wyjaśni.
W każdym razie dzięki wielkie za taką pomoc! Nie spodziewałem się :)
Miłego dnia życzę!