Użytkownik "masti" <g...@t...hell>

>>
>>>> Zapłaciłem warsztatowi zaliczkę za wykonnie pewnej drobnej i prostej
>>>> usługi, niestety, nie spytałem, czy można być w warsztacie podczas
>>>> jej wykonywania. Właściciel odpowiedział że nie, bo względy
>>>> bezpieczeństwa, przepisy itd.
>>>>
>>>> Co robicie w takiej sytuacji? Idziecie grzecznie na zaplecze na kawę
>>>> czy upieracie się przy pozostaniu?
>>>>
>>>> Czy można mi w ogóle czegoś takiego zabronić?
>>>
>>> IMHO można. Większość zakładów, hal produkcyjnych czy nawet
>>> magazynowych ma tabliczkę "zakaz wstępu osobom nieupoważnionym" - to
>>> pewnie nie jest widzimisie właściciela, tylko jakieś przepisy BHP.
>>> Skoro warsztat ma wydzielone pomieszczenie do obsługi klienta, to tam
>>> jest jego miejsce, a nie szwędanie się po zakładzie, gdzie może wpaść
>>> do kanału czy wleźć pod auto, które mechanik właśnie opuszcza z
>>> podnośnika. I nie chciałbym być na miejscu mechanika, który musi się
>>> potem tłumaczyć policji, kto tego klienta tam wpuścił.
>>
>> Ale to jest przedkładanie interesu warsztatu nad interesem klienta,
>> który usługę zlecił i bez której ten warsztat nie ma racji bytu. Klient
>> też może powiedzieć, że skoro to jego samochód to ma prawo oglądać,
>
> naprawdę masz tyle wolnego czasu?

Nie mam. Odnosiłem się do durnego tłumaczenia.