-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!newsreader4.netcologne.de!news.netcologn
e.de!peer03.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwi
nds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.ne
ostrada.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.elektronika
From: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl>
Subject: Re: OpenAI: Jak wygląda mokra wrona
References: <1lb2n0nz6oos7.199uzkchfrram$.dlg@40tude.net>
<c...@g...com>
<1...@4...net>
<1...@g...com>
<a...@n...neostrada.pl>
<4...@g...com>
Organization: : : :
Date: Sun, 15 Jan 2023 23:00:21 +0100
User-Agent: slrn/pre1.0.4-6 (Linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <s...@f...lasek.waw.pl>
Cancel-Lock: sha1:BsEs0ecSyD92j4EP1J/n154Hr7Q=
Lines: 15
NNTP-Posting-Host: 84.201.212.11
X-Trace: 1673820021 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 9605 84.201.212.11:49064
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1757
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:777132
[ ukryj nagłówki ]Pan Dawid Rutkowski napisał:
> Ale weź przetłumacz dobrze polski na angielski, alboodwrotnie,
> te czasy itp. Albo język indian Navajo...
Język Indian, nie pamiętam czy Navajo, na początku badań nad tłumaczeniem
maszynowym był używany jako język pośredni. Czyli nie wprost z polsiego
na angielski, ale zawsze na indiański lub z indiańskiego. Wybrany z tego
względu, że regularny i dobrze opisuje logikę zdania.
Jarek
--
"Koniom owsa, a żołnierzom wytłumaczyć."
-- Wiaczesław Michaiłowicz Mołotow.
Następne wpisy z tego wątku
- 16.01.23 09:41 Cezar
- 16.01.23 10:57 Dawid Rutkowski
- 16.01.23 11:19 Jarosław Sokołowski
- 16.01.23 12:16 Adam
- 16.01.23 14:18 Marek
- 16.01.23 14:26 Marek
- 16.01.23 15:04 Zbynek Ltd.
- 16.01.23 15:21 Jarosław Sokołowski
- 16.01.23 16:26 Desoft
- 16.01.23 16:29 Zbynek Ltd.
- 16.01.23 22:53 Mateusz Viste
- 16.01.23 23:08 Mateusz Viste
- 16.01.23 23:21 Jarosław Sokołowski
- 16.01.23 23:35 Jarosław Sokołowski
- 16.01.23 22:07 Adam
Najnowsze wątki z tej grupy
- Szukam monitora HDMI ok. 4"
- Obcinaczki z łapaczem
- termostat do lodowki
- SEP 1 kV E
- Aku LiPo źródło dostaw - ktoś poleci ?
- starość nie radość
- Ataki hakerskie
- Akumulatorki Ni-MH AA i AAA Green Cell
- Dławik CM
- JDG i utylizacja sprzetu
- Identyfikacja układ SO8 w sterowniku migających światełek choinkowych
- DS1813-10 się psuje
- Taki tam szkolny problem...
- LIR2032 a ML2032
- SmartWatch Multimetr bezprzewodowy
Najnowsze wątki
- 2024-12-16 W telefonie brak szufladki na drugą kartę SIM
- 2024-12-16 Szukam monitora HDMI ok. 4"
- 2024-12-16 Poznań => Key Account Manager <=
- 2024-12-16 Akwarium w aucie
- 2024-12-16 Warszawa => Account Manager - Usługi rekrutacyjne <=
- 2024-12-16 Warszawa => Expert Recruiter 360 <=
- 2024-12-16 Gdańsk => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2024-12-16 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-12-16 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-12-16 Białystok => Analityk w dziale Trade Development (doświadczenie z Po
- 2024-12-16 Warszawa => Programista Microsoft Dynamics 365 Business Central <=
- 2024-12-16 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2024-12-16 Szczecin => Key Account Manager (ERP) <=
- 2024-12-16 Lublin => Inżynier Serwisu Sprzętu Medycznego <=
- 2024-12-16 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=