Hello HF5BS,

Saturday, January 5, 2019, 8:10:01 PM, you wrote:

>>> Nie ma ? To napisz propozycje, zeby dopisali.
>>> A jak nazywales myszke przy komputerze, zanim dopisali ?
>> Manipulator stołokulotoczny. Którym wykonywał dwumlask (gimbaza nie
>> zrozumie).
> Z dawnych czasów... Bodajże w Bajtku - "terminator terminologiczny".
> Czytałem list jednego faceta, którego cisnęło, aby zamiast "drukarka" było
> "printer", bo...
> KRÓCEJ
> Klik, jak bardzo obcym słowem jest, to jednak naśladuje dźwięk i pewnie
> dlatego się przyjął. Zaś ja, jakoś próbowałem usłyszeć "mlaskanie" przy
> duszeniu przycisków mychy, ale słyszałem tylko klik... Albo nic, jak się
> przy przełączniku pokombinowało (co nie przeszkadzało, jak ktoś umiał, aby
> nadal on działał).

Dwumlask to był pomysł niejakiego Jana B., masowo produkującego
,,książki" składające się z wydruku plików dołączanych do
kompilatorów i bardzo małej ilości treści własnej.
Powszechnie znany z używania w przykładach "I am Jan B.".

> Mysz/myszka, w sumie i po polsku przypomina to sympatyczne, acz
> niekoniecznie pożyteczne, malutkie zwierzątko (nie zapominajmy jednak, że
> jest to żywe stworzenie, które m.in. odczuwa zmysły fizyczne, oraz
> psychiczne i umysłowe szczegóły swojej egzystencji, czyli cierpi, jak mu
> źle). Więc znów nie widzę powodu, aby w sklepie kupować małsa, czy majsa
> (mouse/mice). W ogóle kombinowanie NA SIŁĘ, aby wyrazy obce zastępować
> (zwłaszcza wymyślanymi na kolanie) rodzimymi, jest działaniem na szkodę
> języka. Naturalne jest od wielu wieków, że języki się przenikają, mieszają,
> nawet powstają nowe wyrazy, wchodzą do innych języków (jak choćby nasz
> ogórek w niemieckim... to polonizm, chyba, że prof. Miodek się myli).
> A tak w ogóle, to maj majs nie jest stołokulotoczny, tylko
> światłoimpulsoświecąco... a, dobra, fotoelektryczny,

W czasach, gdy ,,mysz" trafiała do słowników w tym kontekście, to był
zdecydowanie stołokulotoczny.

> czy jak mu tam... A w lapie jest gładzik.

--
Best regards,
RoMan
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)