Użytkownik "Telesfor Baudot" <T...@S...poczta.NIE.onet.TU.pl>
napisał w wiadomości news:gsn11t$ok6$1@nemesis.news.neostrada.pl...
>
>> Mikrotelefon też będziesz lansować? Nie jesteśmy w sądzie, żeby
>> prawne
>> terminy nas obowiązywały...
>
> ROTFL !!!

IMHO, ta nazwa też jest niezbyt szczęśliwie dobrana... Ale nic to
nasze... każ Anglikowi odróżnić głośnik od mówcy, a Rosjaninowi telefon
od słuchawki... :) Zresztą ich glośnik, to jakby kalka angielskiego
głośnika :)

--
Tramwaj nie jest złośliwy...
http://www.czeresniak.friko.pl/
Autobus też raczej nie...
http://www.mpk.poznan.pl/lotr.html

do góry

"Telesfor Baudot" <T...@S...poczta.NIE.onet.TU.pl> writes:

> -- Prefiks czyli "zero" + NDS czyli 10xx + prefiks międzynarodowy
> czyli "2 zera" + numer międzynarodowy
>
> Tak więc NDS nie występuje na początku takiej sekwencji ("przed")
> tylko, więc trudno nazywać to prefiksem, zgodnie ze słownikowym
> znaczeniem tego słowa...
> Jest to conajwyżej "infiks"!!!

W powyzszym przykladzie "prefiks międzynarodowy" tez nie wystepuje na
poczatku.

MJ

do góry

"Sempiterna" <r...@a...pl> writes:

> nasze... każ Anglikowi odróżnić głośnik od mówcy, a Rosjaninowi
> telefon od słuchawki... :) Zresztą ich glośnik, to jakby kalka
> angielskiego głośnika :)

W menusach mojej obecnej komórki występują w wersji angielskiej
nastawienia "volume" i "loudness".
Zgadnij, jak przetłumaczono na nasze?

MJ

do góry

Użytkownik "Michal Jankowski" <m...@f...edu.pl> napisał w wiadomości
news:kjzhc0gna6m.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl...
> "Sempiterna" <r...@a...pl> writes:
>
>> nasze... każ Anglikowi odróżnić głośnik od mówcy, a Rosjaninowi
>> telefon od słuchawki... :) Zresztą ich glośnik, to jakby kalka
>> angielskiego głośnika :)
>
> W menusach mojej obecnej komórki występują w wersji angielskiej
> nastawienia "volume" i "loudness".
> Zgadnij, jak przetłumaczono na nasze?

Głośność.

--
Tramwaj nie jest złośliwy...
http://www.czeresniak.friko.pl/
Autobus też raczej nie...
http://www.mpk.poznan.pl/lotr.html

do góry

Użytkownik "Michal Jankowski" <m...@f...edu.pl> napisał w
wiadomości news:kjzljpsnab0.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl...
> "Telesfor Baudot" <T...@S...poczta.NIE.onet.TU.pl> writes:
>
>> -- Prefiks czyli "zero" + NDS czyli 10xx + prefiks międzynarodowy
>> czyli "2 zera" + numer międzynarodowy
>>
>> Tak więc NDS nie występuje na początku takiej sekwencji ("przed")
>> tylko, więc trudno nazywać to prefiksem, zgodnie ze słownikowym
>> znaczeniem tego słowa...
>> Jest to conajwyżej "infiks"!!!
>
> W powyzszym przykladzie "prefiks międzynarodowy" tez nie wystepuje
> na
> poczatku.
>

Zgadza się! I to jest jedno z kretyństw naszego PNK.... Przy
zestawianiu jednego połączenia wybiera się 2 prefiksy!

Logiczniej byłoby

-- prefiks międzynarodowy czyli "2 zera" + NDS czyli 10xx + numer
międzynarodowy

Właśnie prefiks wskazywałby typ połączenia, ale centrale nadając dalej
musiałby wycinać "cos" ze środka , a nie z początku. Oczywiście dałoby
się to zrobić, ale po co skoro można łatwiej czyli kretyńsko....


--
Telesfor BAUDOT

do góry

"Telesfor Baudot" <T...@S...poczta.NIE.onet.TU.pl> writes:

> Zgadza się! I to jest jedno z kretyństw naszego PNK.... Przy
> zestawianiu jednego połączenia wybiera się 2 prefiksy!
>
> Logiczniej byłoby
>
> -- prefiks międzynarodowy czyli "2 zera" + NDS czyli 10xx + numer
> międzynarodowy
>
> Właśnie prefiks wskazywałby typ połączenia, ale centrale nadając dalej
> musiałby wycinać "cos" ze środka , a nie z początku. Oczywiście dałoby
> się to zrobić, ale po co skoro można łatwiej czyli kretyńsko....

Skasuje sie prefiksowe 0 to juz bedzie logiczniej - NDS zawsze na
poczatku...

Czy po likwidacji zera w wybieraniu krajowym "na zagranice" beda nadal
dwa zera?

MJ

do góry

"Sempiterna" <r...@a...pl> writes:

>> W menusach mojej obecnej komórki występują w wersji angielskiej
>> nastawienia "volume" i "loudness".
>> Zgadnij, jak przetłumaczono na nasze?
>
> Głośność.

Bingo.

MJ

do góry

Użytkownik "Michal Jankowski" <m...@f...edu.pl> napisał w
wiadomości news:kjzeivkltef.fsf@ccfs1.fuw.edu.pl...
> "Telesfor Baudot" <T...@S...poczta.NIE.onet.TU.pl> writes:
>
>> Zgadza się! I to jest jedno z kretyństw naszego PNK.... Przy
>> zestawianiu jednego połączenia wybiera się 2 prefiksy!
>>
[...]

>
> Skasuje sie prefiksowe 0 to juz bedzie logiczniej - NDS zawsze na
> poczatku...
>
> Czy po likwidacji zera w wybieraniu krajowym "na zagranice" beda
> nadal
> dwa zera?
>

TAK !


--
Telesfor BAUDOT

do góry

Telesfor Baudot wrote:
> Tak więc NDS nie występuje na początku takiej sekwencji ("przed") tylko,
> więc trudno nazywać to prefiksem, zgodnie ze słownikowym znaczeniem tego
> słowa...
> Jest to conajwyżej "infiks"!!!
> Sytuacja zmieni się od kiedy zniknie prefiks krajowy czyli "0".

OK, a czy coś sensownego(wartego polecenia) oprócz 1069 jest dostępne
na polskim rynku? I pytanko dodatkowe, czy to normalne, że tepsa
niektórym klientom blokuje dostep do tych NDS? Bo np. w przypadku
firmy, o której pisałem wyżej, okazuje się, że niemożliwe jest korzystanie
z NDS i będą musieli wypowiedzieć/zmienić warunki umowy z TPSA,
aby móc z nich korzystać.

do góry

Użytkownik Michal Jankowski napisał:
> "Telesfor Baudot" <T...@S...poczta.NIE.onet.TU.pl> writes:
>
>>> No co, nigdy nie słyszałeś/widziałeś numeru podawanego jako
>>> "0-prefiks-22..."? W języku "potocznym" prefiks to IMHO właśnie NDS
>>> i tego już nie zmienisz ;-)
>> Niestety!
>>
>> Przytoczyłem oficjalne terminy usankcjonowane prawnie. Oczywiście, że
>
> Mikrotelefon też będziesz lansować? Nie jesteśmy w sądzie, żeby prawne
> terminy nas obowiązywały...

Zresztą jakość tych terminów prawnych też może budzić wątpliwości...
Oto "naprzykład".

PT mówi, że:

(...) stacjonarna publiczna sieć telefoniczna [oznacza] - publiczną sieć
telefoniczną, w której zakończenia sieci mają stałą lokalizację;

numer geograficzny - numer ustalony w planie numeracji krajowej, w
którym część ciągu cyfr zawiera wskaźnik obszaru geograficznego,
wykorzystywany do kierowania połączeń do stałej lokalizacji zakończenia
sieci;

Informacje dotyczące lokalizacji zakończenia sieci są to dla:
1) stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej - dokładny adres
zainstalowania zakończenia sieci;

Co to znaczy "stała lokalizacja zakończenia sieci" w odniesieniu do
wynalazków Sferyjnych, Ery Domowej czy (zwłaszcza) VoIPów nie39?

Jeżeli w/w usługi nie spełniają wymogów "stałej lokalizacji", to zatem
nie działają w ramach "stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej". Czy
zatem legalnie korzystają z numeracji stacjonarnej tzn. geograficznej?
Wszak Rozporządzenie MI w sprawie PNK IMHO jasno zastrzega, że numeracja
geograficzna jest przeznaczona dla sieci stacjonarnych.

3) "wskaźnik strefy numeracyjnej, zwany dalej "WSN", jest to
kombinacja dwóch cyfr "AB" przyporządkowana strefie numeracyjnej,
wyróżniająca daną strefę w sieci stacjonarnej;
4) strefa numeracyjna, zwana dalej "SN", jest to część obszaru
kraju będąca częścią stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej, zwanej
dalej "siecią stacjonarną", charakteryzująca się tym, że:
a) każdemu obszarowi SN przyporządkowany jest jeden wskaźnik strefy
numeracyjnej (WSN), o którym mowa w pkt 3, identyfikujący daną SN; w
przypadkach uzasadnionych potrzebami wynikającymi z wprowadzenia
wybierania numeru krajowego (KNA), o którym mowa w pkt 8, dopuszcza się
stosowanie jednego WSN dla kilku SN i rozróżnianie tych SN za pomocą
pierwszych trzech cyfr numeru krajowego oznaczonych symbolicznie "ABS",


Przemek

do góry