Iksiński wystukał, co następuje:

>> To nie chodzi o to że jeden czujnik sie nie zmieścił tylko że czujnik
>> ten został uznany za niepotrzebną/rzadko używaną funkcję która nie
>> powinna się znaleźć na odchudzonej liscie nowych funkcji nowego
>> iPhone5 w cieńszej obudowie.
>
> He, he, he... Twoja miłość jest ślepa...
>
> Umiesz przetłumaczyć ten tekst (a przede wszystkim go zrozumieć)?
> "Thank you for purchasing a new iPod touch. It is a remarkable device!
> The 5th generation iPod touch does not have a built-in automatic light
> sensor (it's just too thin!)".

Przecież Ci przetłumaczył... 'odchudzonej liście', czyli ta lista jest
'thin', jest taka 'thin', że aż 'too thin!'