W dniu 2011-11-02 17:14, Bydlę pisze:

>> Niby w czym ma pomóc takie tłumaczenie?
>> Dostajesz karę za niewskazanie osób upoważnionych do kierowania.
>> Masz obowiązek wskazać.
>
> Ileż razy trzeba to tłumaczyć?
> Wskazujesz - nie masz podać nazwiska, nie masz podać adresu, nie masz
> pokazać umowy, bo ustawa wyraźnie mowi, że masz tylko wskazać. Więc
> wskazujesz - od przeprowadzania śledztwa jest policja/prokuratura i gdy
> ITD przekaże im sprawę to oni się tym zajmą. Ty nie masz delegacji do
> prowadzenia takich czynności.
> Tak samo jak np. straż miejska.


Nie teoretyzuj.
Ja wiem z praktyki, co trzeba wskazać więc nie musisz mi nic tłumaczyć.
Wskazanie osoby musi być jednoznaczne: imię, nazwisko i adres. Inaczej
czeka Cię zapewne przegrana sprawa w sądzie.

Chcesz wygrać - musisz się trochę postarać, wykazać dobrą wolę.