-
Data: 2018-11-05 20:51:12
Temat: Re: Nazewnictwo
Od: Cezar <c...@t...pl.nospam> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On 05/11/2018 18:05, Jakub Rakus wrote:
> W dniu 05.11.2018 o 18:35, cezar pisze:
>
>> "Kondensator" (Condenser) zapożyczony był z angielskiego w latach
>> przedwojennych i tak już pozostało. Cały świat zrozumiał że to
>> nieprawidłowe określenie i zaczęto się przestawiać na Capacitor. W PL
>> zostano przy Kondensator choć z kondensacją to nie ma nic wspólnego.
>> Kiedyś tłumaczono elektrykę przez analogię do wody a condenserem
>> nazywano zbiornik ciśnieniowy w maszynie parowej.
>
> Nie żaden "zbiornik ciśnieniowy", tylko dokładnie tak, jakie jest
> znaczenie tego słowa - skraplacz. Co zresztą jest napisane we wklejonym
> przez Ciebie angielskim tekście:
>
No tak - to był taki skrót myślowy :-)
c.
Następne wpisy z tego wątku
- 06.11.18 01:34 HF5BS
- 06.11.18 15:34 Queequeg
- 06.11.18 15:37 Queequeg
- 06.11.18 21:19 Jakub Rakus
- 06.11.18 21:31 Grzegorz Niemirowski
- 07.11.18 16:02 Queequeg
- 07.11.18 20:33 J.F.
- 08.11.18 00:42 Akarm
- 08.11.18 01:24 jacek
- 08.11.18 08:08 Cezary Grądys
- 08.11.18 17:37 Jakub Rakus
- 10.11.18 02:10 Akarm
- 10.11.18 11:27 Luke
- 10.11.18 23:33 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- karta parkingowa
- Wl/Wyl (On/Off) bialy/niebieski
- I3C
- Pytanie o transformator do dzwonka
- międzymordzie USB 3.2 jako 2.0
- elektronicy powinni pomysleć o karierze elektryka
- jak szybko plynie prad
- Płytki Milkv-Duo
- Światłowód między budynkami
- POtrzebny bufor 3.3<>5V, jedonkieruowy, trójstanowy, wąski
- retro
- Bezprzewodowe polączenie Windows z projektorem
- rozklejanie obudowy
- Prośba o identyfikację komponentu
- Smart gniazdko straciło na zasięgu wifi?
Najnowsze wątki
- 2024-11-14 Dobra zmiana
- 2024-11-14 Czy prezydent może ułaskawić od zadośćuczynienia? [A. Lepper odszkodowania]
- 2024-11-14 Gliwice => Network Systems Administrator (IT Expert) <=
- 2024-11-14 Gliwice => Administrator Systemów Sieciowych (Ekspert IT) <=
- 2024-11-13 Filtr do pompy ruskiej
- 2024-11-12 Gdzie kosz?
- 2024-11-13 elektrycznie
- 2024-11-12 Jebane kurwa, kurwy.
- 2024-11-13 karta parkingowa
- 2024-11-13 Wl/Wyl (On/Off) bialy/niebieski
- 2024-11-12 I3C
- 2024-11-13 Kraków => DevOps Engineer (Junior or Regular level) <=
- 2024-11-13 Łódź => Senior SAP HANA Developer <=
- 2024-11-13 Zabrze => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2024-11-13 Karlino => Konsultant wewnętrzny SAP (FI/CO) <=