Pan Artur Stachura napisał:

>> Jasne, że można obciąć, ale edytor plików binarnych zawsze jakiś pod ręką
>> jest, z obcinaczką bywa gorzej. A czy lepiej -- pewnie tak, ale sam nie
>> wiem, czy gdzieś jest wymagane, by po EOF był koniec wiersza.
>
> "head -c -[długość ogona]" nie wystarczy do obcięcia?

No faktycznie, wystarczy. Ogony trzeba obcinać z głową, warto zapamiętać.

--
Jarek