-
Data: 2011-09-13 15:27:01
Temat: Re: Luserzy Elekrody.
Od: RoMan Mandziejewicz <r...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Hello Waldemar,
Tuesday, September 13, 2011, 4:44:01 PM, you wrote:
>>> Tego polskiego lektorstwa nie znoszę, nie trawię i nie lubię!
>> A ja lubię. Słyszę dźwięk oryginalny (co oddaje koloryt filmu) a
>> jednocześnie nie muszę wpatrywać się w napisy bo słyszę głos lektora.
>> Kwintesencją dubbingu jest scenka jaką opowiadała mi znajoma będąca
>> dawno temu (za komuny) w Moskwie. W kinie na westernie wódz Indian
>> podnosi rękę i do swoich wojowników woła: "Towariszczi wpieriod".
>> Stwierdziłem, że słusznie bo w końcu to też czerwoni :)
> A co to był za film? Winnetou i jego czerwony brat Lenin?
> ;-)
Winnetou to była prawie socjalistyczna produkcja... Dokładniej to
tito-socjalistyczna z narodowo-socjalistyczną ;)
[...]
--
Best regards,
RoMan mailto:r...@p...pl
Nowa strona: http://www.elektronika.squadack.com (w budowie!)
Następne wpisy z tego wątku
- 13.09.11 15:32 J.F.
- 13.09.11 15:34 J.F.
- 13.09.11 16:20 Waldemar Krzok
- 13.09.11 17:44 Pszemol
- 13.09.11 17:56 Pszemol
- 13.09.11 19:10 janusz_kk1
- 13.09.11 19:12 janusz_kk1
- 13.09.11 19:15 janusz_kk1
- 13.09.11 19:17 Grejon
- 13.09.11 19:25 KO
- 13.09.11 19:28 Grejon
- 13.09.11 19:27 Pszemol
- 13.09.11 19:25 Pszemol
- 13.09.11 19:36 janusz_kk1
- 13.09.11 19:47 Jarosław Sokołowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Rapsberry Pi i synchronizacja plików
- RCD 300 mA
- rpi i moduł przekaźników
- Falownik do pompy CO
- Lampa ogrodowa rozłączała różnicówkę
- Inteligentne oświetlenie schodów
- Pytanie do Użytkownika
- Emanuel kiedyś szukał gotowca do chłodzenia leków
- Sprzęty z Lidl-a
- idzie nowe
- Wybuchające pagery
- Jak shakować windę
- Sterowanie bezprzewodowe do wbudowania
- NC vs NO
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
Najnowsze wątki
- 2024-10-03 Blokowanie informacji - test
- 2024-10-02 Warszawa => Fullstack Developer <=
- 2024-10-02 Katowice => QA Engineer <=
- 2024-10-02 Gdynia => Data Scientist <=
- 2024-10-02 Warszawa => Sales Development Representative (in German) <=
- 2024-10-02 Warszawa => SAP HANA Developer (Middle) <=
- 2024-10-02 Warszawa => SAP S/4HANA FI/CO Senior Consultant <=
- 2024-10-02 Warszawa => Senior SAP HANA Developers <=
- 2024-10-02 Warszawa => Senior PHP Laravel Developer (e-commerce) <=
- 2024-10-02 Warszawa => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2024-10-02 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-10-02 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-10-01 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-10-02 GODZINA ZERO #48 - KRZYSZTOF STANOWSKI I ZBIGNIEW KAPIŃSKI PREZES IZBY KARNEJ SĄDU NAJWYŻSZEGO
- 2024-09-30 Rozprawa zdalna brak komputera