eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.rec.telewizjaLektor w telewizjiRe: Lektor w telewizji
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
    From: "Remek" <w...@n...pl>
    Newsgroups: pl.rec.telewizja
    Subject: Re: Lektor w telewizji
    Date: Sat, 30 May 2009 18:36:12 +0200
    Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
    Lines: 16
    Message-ID: <gvrn6l$4as$1@inews.gazeta.pl>
    References: <6...@e...googlegroups.com>
    <o...@l...gus2k.stat2k.global>
    <4...@4...com>
    NNTP-Posting-Host: acot26.neoplus.adsl.tpnet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: inews.gazeta.pl 1243701269 4444 83.10.199.26 (30 May 2009 16:34:29 GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Sat, 30 May 2009 16:34:29 +0000 (UTC)
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4807.1700
    X-Priority: 3
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
    X-User: remeka
    X-MSMail-Priority: Normal
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:251579
    [ ukryj nagłówki ]

    Użytkownik <a...@p...pl> napisał:

    > bo tam czytaja ludzie z przypadku. W typowo polskich stacjach mamy
    > naprawde bardzo dobrych fachowcow (lektorow).

    Naprawdę? Bardzo dobrych? Podaj przykłady stacji i filmów. Zresztą to nie
    bardzo zależy od stacji, ale od firmy która przygotowała film do emisji.
    Przeważnie jest to ITI, która ma gównianych lektorów. Jak nie seplenią to
    krzyczą, albo podśpiewują. Gneralnie grają tekst, zamiast go czytać. Gdzie
    Ci dawniejsi, dobrzy lektorzy? I gdzie fachowcy od przygotowania filmów.
    Dawniej było to tak zręcznie robione, że słychac było oryginalny dialog i
    lektora. Teraz jest jeden bajzel. Głos lektora nakłada się bez sensu na
    oryginał i wychodzi niezrozumiały bełkot. Ot kultura współczesnych tfurcuf.

    Remek

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: