W dniu 2021-03-15 o 12:52, Krzysztof Gajdemski pisze:
> Jest Mon, 15 Mar 2021 10:41:26 +0100, Jarosław Sokołowski pisze:
>> Pan WM napisał:
>>> Co ciekawe w słowniku gwary kolejowej holajza to plesznia.
>> Bo oznacza to samo, więc czy ja wiem, czy aż takie ciekawe?
>> Z tym że plesznia jest dzisiaj słowem całkiem zamomnianym.
>> Holajzę pamiętamy, dzięki Tuwimowi, ale też nie wszyscy wiedzą
>> co to takiego.
>
> Były podnoszone wątpliwości, czy holajza znalazła się w tekście we
> właściwym kontekście. Dzięki dobrodziejstwu internetu można się jednak
> dowiedzieć, że Mistrz niczego nie zmyślił:
> http://bs-blog.clouds-forge.eu/index.php?post=2012_0
8_07_0_Glos_w_sprawie_holajzy
>

Ciekawe, że Samuel Linde nie wpisał w XIX wieku do słownika słowa
"plesznia".
Dał jednak słowo "pleszowacić" czyli czynić pleszowatym i dodał, że
"pleszowaty" to "łysy".

Słownik wydany w 1902 roku, we Lwowie dla rzemieślników, gmatwa tylko
sprawę, bo w nim "Hohleisen" to znaczy "piesznia".
Piesznia u Lindego to narzędzie bartnika, ale nie dłuto, bo to słowo
jest zamieszczone przez niego osobno.



WM