Dnia 2014-01-09 21:46, Użytkownik Pawel O'Pajak napisał:

>> Kombinować - combine - kombinieren, organisiren, tricksen i jeszcze
>> 7 innych określeń (inne na działanie legalne i inne na nielegalne).
>
> To teraz przetlumacz: zakombinowac, wykombinowac, zachachmecic,
> przekombinowac, przekrecic, przewalic, posmarowac i 70 innych okreslen
> zrodzonych nie z milosci, a z koniecznosci w PRLu;-)

To są odmiany, a w Niemieckim masz 10 określeń tego zwrotu,
z podziałem na kombinowanie legalne i nie legalne.
Tego nie przebijesz. Ale to tez wina systemu edukacji, jakby cię
w szkole nauczyli czym zajmował się pewien niemiecki marszałek
lotnictwa to nie pisał byś głupot że kombinowanie to nasza
domena i w dodatku dopiero od czasów PRLu.

>> I nie masz pojęcia że Kubańczyk nie dostanie paszportu na wyjazd
>
> Kuba? Ale ja sze ide pytac, na co ten Kubanczyk ma jechac, jak on
> potrzebuje tylko ten samochod pojechac;-)

Rząd Kubański ma w dupie co potrzebuje jakiś obywatel.
Tak samo jak nasz za komuny.

>> i nikt (bez układów) nie dostanie zgody na eksport czegokolwiek.
>> Eksportem i importem zajmują się państwowe firmy.
>
> Toz napisalem, ze celnik zbuduje...
> Za komuny srednio mozna bylo wyjechac, bo z paszportem nie bylo latwo, a
> i wize trzeba bylo miec. Do tego obowiazywal COCOM i co? I na Wolumenie
> gosc otwieral walize z najnowszymi prockami Intela. Moze Kubanczycy by
> sobie nie poradzili, ale w nas Polakow wierze niezmiennie.

Kiedy te procki intela to były czasy kiedy komuna na oczy
przejrzała (przed upadkiem), obywatelowi paszporty sprzedawała
i pozwalała je nawet w domach trzymać. Tylko cena zależała
od ważności, dawali na max 10 lat, mam jeszcze taki w domu.
A to co mają na Kubie to możesz porównać do naszych lat
sześćdziesiątych za rządów Gomółki.


Pozdrawiam