Re: Koledzy, jakie opony letnie polecacie (lista w poscie)...diesel, wielowahacz, tylni naped, automat.

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Koledzy, jakie opony letnie polecacie (lista w poscie)...diesel, wielowahacz, tylni naped, automat. › Re: Koledzy, jakie opony letnie polecacie (lista w poscie)...diesel, wielowahacz, tylni naped, automat.

From: "P" <z...@g...com>
Newsgroups: pl.misc.samochody
References: <4d72781e$1@news.home.net.pl> <iku7fu$l6p$1@news.onet.pl>
Subject: Re: Koledzy, jakie opony letnie polecacie (lista w poscie)...diesel,
wielowahacz, tylni naped, automat.
Date: Sat, 5 Mar 2011 22:18:43 +0100
Lines: 17
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5994
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
X-Antivirus: avast! (VPS 110305-0, 2011-03-05), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
NNTP-Posting-Host: 212.85.112.42
Message-ID: <4d72a8b8$1@news.home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1299359928 212.85.112.42 (5 Mar 2011 22:18:48 +0100)
Organization: home.pl news server
X-Authenticated-User: pne.post
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2354913
[ ukryj nagłówki ]
>> tylni naped
>
> Jak juz to "tylny naped".

Mozna i tak i tak, obie formy sa poprawne, chociaz ostatnio 'ny' wypiera z
potocznej polszczyzny 'ni' - bo w przymiotnikach konczacych sie na 'ni'
dopatruje sie wplywu jezyka rosyjskiego...oraz 'ni' jest jakby stopniujace,
natomiast 'ny' odnosi sie niby do kwestii trwania danej czynnosci w czasie
(np. dlugoletni byloby synonimem dlugowiecznosci, dlugoletny - dlugiego
latania odnosnie np. ptakow).

Ale wg. slownikow obie formy sa poprawne - tak samo jak zytni-zytny,
dozywotni-dozywotny, nizny-nizni, itd.

Pozdr.P.