-
Date: Fri, 06 Jul 2012 18:13:43 +0200
From: Arkadiusz Dymek <a...@n...bedzie>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:13.0) Gecko/20120614 Thunderbird/13.0.1
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.comp.pecet
Subject: Re: Klawiaturki to szybkiego pisania
References: <a...@q...googlegroups.com>
<4ff5f5a4$1@news.home.net.pl>
<b...@m...googlegroups.com>
<4ff604a8$1@news.home.net.pl>
<8...@s...googlegroups.com>
<4ff68bcf$1@news.home.net.pl>
<a...@v...googlegroups.com>
<4ff6d70b$1@news.home.net.pl>
<7...@6...googlegroups.com>
<4ff6e966$1@news.home.net.pl>
<7...@z...googlegroups.com>
In-Reply-To: <7...@z...googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-Host: 193.239.37.114
Message-ID: <4ff70eb8$1@news.home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1341591224 193.239.37.114 (6 Jul 2012 18:13:44 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 22
X-Authenticated-User: arkadesh
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.supermedia.pl!newsfeed2.atman.pl!n
ewsfeed.atman.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask.pl!new
s.nask.org.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1214481
[ ukryj nagłówki ]W dniu 7/6/2012 4:42 PM, neo wrote:
> On 6 Lip, 15:34, Arkadiusz Dymek <a...@n...bedzie> wrote:
>
>> To raczej nie tak działa. MT opiera się zazwyczaj na korpusach tekstów
>> dwujęzycznych i tłumaczy na zasadzie podobieństwa fraz, posiłkując się
>> zwykłym słownikiem wyrazów. Do tego Google ma swoje narzędzia
>> tłumaczeniowe, które działają w dwie strony - tłumacz otrzymuje
>> podpowiedź automatu, poprawia tekst, a ten wraca do baz.
>
> Rozumiem. Na pewno dużo statystyki przy pisaniu takiego softu i ja w
> tym momencie odpadam.
>
> Naprawdę ciekawa rozmowa, dziękuję bardzo :D
>
> Jak sądzisz, przyzwyczaję się łatwo do klawiatury ultrabooka, czy mogą
> wyjść zgrzyty o jakich mi się nie śniło i będę żałował decyzji?
A to nie do mnie. Ja ultrabooka nie mam ani nie widziałem, jaką ma
klawiaturę.
Pozdrawiam,
Arkadesh
Następne wpisy z tego wątku
- 06.07.12 21:00 Tasiorsa
- 06.07.12 22:37 Santana
- 07.07.12 01:34 neo
- 07.07.12 01:33 neo
- 07.07.12 02:09 Szymon von Ulezalka
- 07.07.12 01:43 neo
- 08.07.12 02:57 rs
- 09.07.12 10:28 Leszek
- 09.07.12 11:07 kamil
- 10.07.12 03:31 rs
- 11.07.12 02:53 GLaF
- 11.07.12 13:41 Szymon von Ulezalka
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Drugi ekran na Androidzie
- Vmware update
- Access point na zewnątrz
- dodanie karty graf zawiesza komp
- Jak wybrać laptopa?
- Router i USENET
- Cyjanek kontra powietrze w kontekście (; druku pieniędzy... ;)
- Wulgaryzmy lub spam wg AI
- HDD z chin...
- Jaki gwint
- RAID 0 sie rozsypal
- Naprawa dysku NVME
- Ma ktoś monitor LG 27UL500-W ?
- jakie sterowniki w 2024r
- Play Box TV
Najnowsze wątki
- 2024-10-04 Warszawa => QA Engineer <=
- 2024-10-04 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-10-04 Warszawa => Senior PHP Laravel Developer (e-commerce) <=
- 2024-10-04 Warszawa => Data Scientist / Data Engineer (predictive modelling) <=
- 2024-10-03 Nieparzyste dmuchanie
- 2024-10-03 Prognozowanie zużycia energii przez PGE?
- 2024-10-03 Re: Drugi ekran na Androidzie
- 2024-10-03 sprawiedliwosc nierychliwa
- 2024-10-03 zloto
- 2024-10-03 Odkurzacz mnie bije :(
- 2024-10-03 Gdańsk => Technical Lead ( (Java Background)) <=
- 2024-10-03 Warszawa => Mid IT Recruiter <=
- 2024-10-03 Olsztyn => Sales Specialist <=
- 2024-10-03 Leszczyna nie zna prawa?
- 2024-10-03 Warszawa => OpenText ECM Specialist <=