> Niekoniecznie. Bardzo zależy to od konfiguracji czytnika. Ja na ten przykład
odpowiadam teraz na Twój post wysłany w UTF-8 i mój czytnik automatycznie takie
cytowanie ustawił w tej odpowiedzi.

To masz źle ustawiony czytnik. Wystarczy, że ktoś zakoduje swoją
wiadomość inaczej niż ISO 8859-2 lub UTF-8 (na przykład CP-1250) aby
twój czytnik powielił złe kodowanie.

Wszystkie poradniki konfiguracji grup dyskusyjnych zalecają wyłączenie
opcji powielania kodowania

http://www.outlook.pl/outlook-express-poprawna-konfi
guracja/253/

Co prawda jest to poradnik do outlook express ale ta zasada obowiązuje
również i inne czytniki grup dyskusyjnych