Użytkownik "Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> napisał w wiadomości
news:slrnhobdbq.8e9.jaros@falcon.lasek.waw.pl...

> Musiałem jakoś nieuważnie czytać, bo o tym natychmiastowym stawaniu
> nie doczytałem. W tym miejscu warto zadać pytanie, jak *konkretnie*
> ma chronić pompę bypas z kulowym zaworem, o którym była mowa?
> Uściślę, że pompa wyłączana jest przez sterownik, a zawór kulowy
> otwiera się ręcznie wajchą.

Tu skrót myślowy - chodzi o zawór kulowy, różnicowy, ten, który otwiera się
samoczynnie po zatrzymaniu pompy.
Często, choć niepoprawnie nazywany zaworem zwrotnym. Prawidłowo jest to
zawór kulowy, różnicowy.