-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!aioe.org!a/T4ApFfDwfCJeUuLpbuYw.user.46.
165.242.75.POSTED!not-for-mail
From: Mateusz Viste <m...@x...invalid>
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Subject: Re: Jak w PRLu
Date: Thu, 2 Dec 2021 21:36:02 +0100
Organization: . . .
Message-ID: <sobani$1t62$2@gioia.aioe.org>
References: <so92ms$gv5$1$opajak@news.chmurka.net>
<61a8a9fd$0$519$65785112@news.neostrada.pl>
<soac8d$25v3s$1@portraits.wsisiz.edu.pl>
<soad2v$6rc$1$PiotrGalka@news.chmurka.net>
<X...@1...0.0.1>
<sob8q1$lgu$1$PiotrGalka@news.chmurka.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Injection-Info: gioia.aioe.org; logging-data="62658";
posting-host="a/T4ApFfDwfCJeUuLpbuYw.user.gioia.aioe.org";
mail-complaints-to="a...@a...org";
X-Notice: Filtered by postfilter v. 0.9.2
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:768880
[ ukryj nagłówki ]2021-12-02 o 21:03 +0100, Piotr Gałka napisał:
> W dniu 2021-12-02 o 18:17, PiteR pisze:
> >
> > Weź wytrzymaj bez latania. W sierpniu byłem w Polsce i już korbki
> > dostaję. Ludzie nie byli w Indiach 14 miesięcy.
> >
>
> Próbuję zrozumieć co masz na myśli i nie bardzo mi idzie.
> Jakbyś pisał jakimś szyfrem.
Nie rozumiesz, boś nie emigrant. Po Polsku to będzie mniej więcej tak:
"Pracuję na hali w UK. W Polsce ostatni raz byłem w Sierpniu i już
trudno mi wytrzymać."
> A po co być w Indiach?
"Kolega na hali jest z Indii. Też chciałby rodzinę odwiedzić, ale on
już od 14 miesięcy jest uziemiony tutaj, w obcej ziemi."
PiteR poprawi jeśli co gdzie źle przetłumaczyłem. :)
Mateusz
Następne wpisy z tego wątku
- 02.12.21 22:05 Piotr Gałka
- 02.12.21 22:13 Piotr Gałka
- 03.12.21 07:37 Marek
- 03.12.21 10:16 Piotr Wyderski
- 03.12.21 13:01 Dawid Rutkowski
- 03.12.21 13:04 Dawid Rutkowski
- 03.12.21 13:26 J.F.
- 03.12.21 13:29 J.F.
- 03.12.21 13:34 Dawid Rutkowski
- 03.12.21 17:28 ąćęłńóśźż
- 03.12.21 18:39 PiteR
- 03.12.21 18:55 PiteR
- 03.12.21 19:01 Mateusz Viste
- 03.12.21 19:07 Mateusz Viste
- 03.12.21 19:14 PiteR
Najnowsze wątki z tej grupy
- Dławik CM
- JDG i utylizacja sprzetu
- Identyfikacja układ SO8 w sterowniku migających światełek choinkowych
- DS1813-10 się psuje
- Taki tam szkolny problem...
- LIR2032 a ML2032
- SmartWatch Multimetr bezprzewodowy
- olej psuje?
- Internet w lesie - Starlink
- Opis produktu z Aliexpress
- No proszę, a śmialiście się z hindusów.
- Zewnętrzne napięcie referencyjne LM385 1,2V -> 100mV dla ICL7106, Metex M-3800
- karta parkingowa
- Wl/Wyl (On/Off) bialy/niebieski
- I3C
Najnowsze wątki
- 2024-11-29 Dławik CM
- 2024-11-29 [OT] Lewe oprogramowanie
- 2024-11-29 Błonie => Sales Specialist <=
- 2024-11-29 Warszawa => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2024-11-29 Warszawa => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2024-11-29 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-11-29 Białystok => Inżynier Serwisu Sprzętu Medycznego <=
- 2024-11-29 Pómpy ciepła darmo rozdajoo
- 2024-11-29 Białystok => Application Security Engineer <=
- 2024-11-29 Białystok => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2024-11-29 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-11-29 Wrocław => Key Account Manager <=
- 2024-11-29 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-11-29 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=
- 2024-11-27 Re: UseGalileo -- PRODUKTY I APLIKACJE UŻYWAJĄ JUŻ DZIŚ SYSTEMU GALILEO